Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Metak je ušao u leđa kroz veliki lijevi romboid i zaustavio se na desnom zglobu prsnog koša.
German[de]
Die Kugel drang durch den Rhomboideus major in die linke Seite des Nackens ein und wurde auf der rechten Seite von einem Sternokostalgelenk abgefangen.
Greek[el]
Η σφαίρα εισήλθε από την πλάτη πέρασε τη μεγάλη αριστερή κοιλία και σταμάτησε στη δεξιά στερνοπλευρική διάρθρωση.
English[en]
We found that that bullet entered the boy's back through the large rhomboid on the left and was stopped by a sternocostal joint on the right.
French[fr]
La balle a pénétré le rhomboïde et a été stoppée par le sterno-costal.
Croatian[hr]
Metak je ušao u leđa kroz veliki lijevi romboid i zaustavio se na desnom zglobu prsnog koša.
Italian[it]
Beh, abbiamo scoperto che il proiettile è penetrato nella schiena attraverso il grande romboide a sinistra ed è stato fermato dal legamento sternocostale di destra.
Portuguese[pt]
Descobrimos que a bala entrou pelas costas do rapaz através do grande rombóide, pela esquerda e foi detida pela junção intercostal, à direita.
Serbian[sr]
Metak je ušao u leđa kroz veliki levi romboid i zaustavio se na desnom strani grudnog koša.