Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
използвайте неуроелектронен блокатор и сложете монитор за да мога да гледам.
Czech[cs]
Použijte neuroelektrický supresor a dejte sem monitor, ať mohu celou operaci sledovat.
German[de]
Benutzen Sie einen neuroelektrischen Suppresser und stellen Sie einen Monitor auf, damit ich den Eingriff verfolgen kann.
English[en]
Use a neuroelectrical suppresser and set up a monitor so that I can watch the procedure.
Spanish[es]
Utilice un supresor neuroeléctrico y coloque un monitor para que pueda ver lo que hace.
Finnish[fi]
Käytä neuroelektronista ehkäisijää, - ja aseta monitori, jotta voin tarkkailla prosessia.
French[fr]
Utilisez un suppresseur neuroélectrique et installez un écran pour que je puisse observer la procédure.
Croatian[hr]
Rabite neuroelektrični blokator i postavite monitor da mogu gledati.
Hungarian[hu]
Inkább használjon neuro-elektromos szupresszort, és állítson be egy monitort úgy, hogy figyelemmel követhessem a műtétet.
Italian[it]
Usi un soppressore neuroelettrico e mi procuri un monitor per farmi assistere alla procedura.
Polish[pl]
Użyj tłumika neuroelektrycznego i ustaw monitor abym mógł obserwować procedurę.
Portuguese[pt]
Utilize um supressor neuroelétrico e coloque um monitor para que possa ver o que faz.
Romanian[ro]
Foloseşte un inhibitor neurocerebral şi plasează un monitor ca să pot urmări procedura.
Russian[ru]
Используйте невральный стимулятор и настройте монитор так, чтобы я мог наблюдать за операцией.
Serbian[sr]
Rabite neuroelektrični blokator i postavite monitor da mogu gledati.
Swedish[sv]
Använd en neuroelektrisk dämpare och ställ fram en skärm så att jag kan övervaka det hela.
Turkish[tr]
İşlemleri izleyebilmem için bir monitör kur ve nöroelektrik baskılayıcı kullan.