Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تفوز اذا الصمت هو الكلمة
Bulgarian[bg]
Ако биеш, ще си трая.
Czech[cs]
Když vyhraješ, budu mlčet.
German[de]
Wenn du gewinnst, wird nichts verraten.
English[en]
You win, mum's the word.
Spanish[es]
Tú ganas, no lo cuento.
Estonian[et]
Sa võidad, Ema sõna.
Finnish[fi]
Jos voitat, pysyn hiljaa.
Hebrew[he]
אתה תנצח, נשמור זאת בסוד.
Croatian[hr]
Ako ti pobijediš, nikom ništa.
Hungarian[hu]
Ha te nyersz, nem szólok egy szót sem.
Italian[it]
Se vinci tu, terrai la bocca chiusa.
Polish[pl]
Wygrasz, będę milczeć.
Portuguese[pt]
Se você ganhar, não conto nada.
Romanian[ro]
Dacă tu câştigi, tăcem chitic.
Russian[ru]
Проведём армрестлинг.
Turkish[tr]
Sen kazanırsan bunlar aramızda kalacak.