Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарни инсталации, по-специално бани, вани, вани, джакузита, кръгли вани, бани с душ, вихрови вани, душ-кабини, парни кабини, вани за душ
Czech[cs]
Sanitární zařízení, včetně van, koupacích van, sprchových stěn, vířivých van, vanových koupelí, sprchových lázní, vířivých van, sprchovacích kabin, párových kabin, sprchových van
Danish[da]
Sanitetsinstallationer, herunder bade, badekar, badevægge, boblebade, baljer, brusere, spabade, brusekabiner, dampkabiner, brusebassiner
German[de]
Sanitäre Anlagen einschließlich Badewannen, Wannenabtrennungen, Vibromassagewannen, kübelförmige Gefäße, Duschwannen, Whirlpools, Duschkabinen, Dampfkabinen, Duschtassen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις υγιεινής, όπου περιλαμβάνονται μπάνια, μπανιέρες, διαχωριστικά τοιχώματα μπάνιου, περιστρεφόμενα μπάνια ανύψωσης, βαρέλια σε μορφή μπανιέρας, μπανιέρες με ντους, λουτρά με δίνη (whirlpools), θάλαμοι για καταινονητήρες (ντους), θάλαμοι ατμού, ντουσιέρες
English[en]
Sanitary installations, including baths, bath tubs, bath screens, whirlpool baths, eggshell tubs, showers, whirlpools, shower cubicles, steam cabins, shower trays
Spanish[es]
Instalaciones sanitarias, incluyendo baños, bañeras, mamparas de baño, bañeras de hidromasaje, vasos con forma de bañera, baños ducha, bañeras de hidromasaje, cabinas de ducha, duchas de vapor, platos de ducha
Estonian[et]
Sanitaartehnika, sh vannid, vannikorpused, vanniseinad, veekeerisvannid, vannikujulised vaadid, dušid, mullivannid, dušikabiinid, aurukabiinid, dušikohad
Finnish[fi]
Saniteettilaitteistot, mukaan lukien kylpyammeet, kylpyammeiden seinät, pyörreammeet, kylpytynnyrit, suihkualtaat, porealtaat, suihkukaapit, höyrykopit, suihkukopit
French[fr]
Installations sanitaires, notamment salles de bain, baignoires, cloisons de salles de bain, baignoires à jets d'eau, vasques en forme de cuve, douches, bains à jets d'eau sous pression, cabines de douche, cabines de bain de vapeur, bacs de douche
Hungarian[hu]
Szaniter berendezések, azon belül fürdők, fürdőkádak, zuhanykabin-falak, örvényfürdők, kád alakú edények, fürdők, pezsgőfürdők, zuhanyfülkék, gőzkabinok, zuhanytálcák
Italian[it]
Impianti sanitari, compresi bagni, vasche da bagno, paradoccia per vasche, vasche a vortice, vasche a forma di tinozza, vasche di immersione, vasche con idromassaggio, cabine per docce, cabine a vapore, piattidoccia
Lithuanian[lt]
Sanitariniai įrenginiai, įskaitant vonias, vonios sieneles, sūkurines vonias, vonios pavidalo talpyklas, dušus, dušų kabinas, garų kabinas, dušo padėklus
Latvian[lv]
Sanitārās iekārtas, tostarp vannas, vannu sienas, virpuļvannas, apaļas vannas, dušas, burbuļvannas, dušu kabīnes, tvaika kabīnes, dušu sēdekļi
Maltese[mt]
Installazzjonijiet sanitarji, inklużi banjijiet, ilqugħ tal-banjijiet, banjijiet bil-whirlpools, btieti fil-forma ta' banjijiet, doċċi, whirlpools, kubiċelli tad-doċċi, kubiċelli tal-fwar, trejs għal gewwa d-doċċa
Dutch[nl]
Sanitaire installaties, waaronder baden, badkuipen, badwanden, draaikolkbaden, kuipvormige vaten, stortbaden, whirlpools, douchecabines, stoomcabines, douchebakken
Polish[pl]
Instalacje sanitarne, w tym wanny, wanny, wanny, wanny z wirami wodnymi, beczki w kształcie kadzi, natryski, wanny z wirami wodnymi, kabiny prysznicowe, kabiny parowe, brodziki prysznicowe
Portuguese[pt]
Instalações sanitárias, incluindo banheiras, divisórias para banhos, banheiras com remoínhos, tinas, cascatas, banheiras de hidromassagem, cabinas para duche, cabinas de vapor, polibãs
Romanian[ro]
Instalaţii sanitare, printre care băi, căzi de baie, pereţi pentru cadă, jacuzzi, vase cu formă de cuvă, duşuri, minipiscine cu hidromasaj, cabine de duş, cabine de baie de aburi, căzi de duş
Slovak[sk]
Hygienické inštalácie, kde patria vane, kúpele, kúpeľňové steny, vane s bublinkovým kúpeľom, nádoby v tvare suda, sprchy, kúpele, sprchovacie kúty, kabíny s parou, sprchové vaničky
Slovenian[sl]
Sanitarne instalacije, tudi kadi, kopalne kadi, kopalne stene, masažne kadi, kadi v obliki kupole, tuš kadi, masažne kadi, kabine za tuširanje, parne kabine, kadi za tuš
Swedish[sv]
Sanitetsanläggningar, inklusive bad, badkar, badväggar, jacuzzibad, kupformiga kar, duschar, whirlpools, duschkabiner, ångkabiner, duschkar