Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš se jít podívat zítra do New Brightonu?
German[de]
Fahren wir morgen nach New Brighton?
Greek[el]
Θες να πάρουμε το φέρυ για το Νιου Μπράιτον αύριο;
English[en]
Do you fancy the ferry over to New Brighton tomorrow?
Estonian[et]
Kas tahaksid homme praamiga New Brightoni sõita?
Finnish[fi]
Mennäänkö lautalla New Brightoniin huomenna?
Hebrew[he]
תרצי לנסוע במעבורת לניו ברייטון מחר?
Croatian[hr]
Da vam se sviđa na trajekt nad New Brighton sutra?
Hungarian[hu]
Van kedved New Brightonba eljönni komppal holnap?
Italian[it]
Ti va di prendere il traghetto per New Brighton, domani?
Dutch[nl]
Doe je de overtocht morgen naar New Brighton?
Polish[pl]
Chcesz popłynąć jutro promem do New Brighton?
Portuguese[pt]
Vamos de ferry até New Brighton amanhã?
Romanian[ro]
Ai chef să mergem cu feribotul mâine la New Brighton?
Slovenian[sl]
Bi šla jutri s trajektom v New Brighton?
Serbian[sr]
Da li razmišljaš o odlasku trajektom do Nju Brajtona, sutra?
Swedish[sv]
Har du lust att åka till New Brighton i morgon?
Thai[th]
พรุ่งนี้ข้ามเรือ ไปไบรตันกันมั๊ยครับ
Turkish[tr]
Yarın feribotla New Brighton'a gitmek ister misin?