Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبذلت الأسرة أيضاً العديد من المساعي غير الرسمية لدى السلطات القضائية والسياسية، ترتّب عليها اتخاذ أمين العدل (وزير العدل) قرار فتح الملف مجدداً عام 1994 بعد اكتشاف عناصر جديدة تبرر إعادة النظر في المحاكمة.
English[en]
The family also made various informal approaches to the judicial and political authorities, resulting in a decision by the Ministry of Justice to reopen the case in 1994 after the detectives heading the investigation found new evidence that justified a retrial.
French[fr]
La famille a également intenté diverses démarches informelles auprès des autorités judiciaires et politiques, à la suite desquelles le Secrétaire à la justice a décidé de rouvrir l’enquête en 1994, après la découverte, par les services de la police judiciaire responsables de l’enquête, de nouveaux éléments qui justifiaient la révision du procès.
Chinese[zh]
其家人还向司法机关和政治部门提出各种非正式交涉,此后,由于负责调查的法警发现了能够证明再审必要性的新材料,司法部秘书长决定于1994年重新开展调查。