Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, cura koja oduvijek želi vidjeti Eiffelov toranj.
German[de]
Ich meine, ein Mädchen, das immer davon geträumt hat, den Eiffelturm anzusehen.
Greek[el]
Σημαίνω, ένα κορίτσι ποιος ονειρεύεται πάντα από να δει τον πύργο του Άιφελ.
English[en]
I mean, a girl who's always dreamed of seeing the Eiffel Tower.
Spanish[es]
Es decir, una chica que siempre ha soñado con ver la Torre Eiffel.
French[fr]
Une fille qui rêve de voir la Tour Eiffel.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, בחורה שתמיד חלמה לראות את מגדל אייפל.
Hungarian[hu]
Mármint, egy lány, aki mindig is arról álmodozott, hogy lássa az Eiffel Tornyot.
Indonesian[id]
Maksudku, seorang gadis yang selalu bermimpi untuk melihat Menara Eiffel.
Italian[it]
Voglio dire, sono la ragazza che ha sempre sognato di vedere la Torre Eiffel.
Polish[pl]
Dziewczyna, która zawsze marzyła, by zobaczyć Wieżę Eiffela.
Portuguese[pt]
Digo, uma garota que sonhou em ver a Torre Eiffel.
Romanian[ro]
O fată ce-a visat mereu să vadă Turnul Eiffel.
Slovak[sk]
Dievča, ktoré vždy snívalo, že uvidí Eiffelovku.
Slovenian[sl]
Dekle, ki si je vedno želelo videti Eifflov stolp.
Serbian[sr]
Mislim, devojka koja oduvek želi da vidi Eiffelov toranj.