Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـا أحاول أن أركــز - حسنًا
Bulgarian[bg]
Опитвам се да се концентрирам.
Bosnian[bs]
Pokušavam se koncentrirati.
Czech[cs]
Potřebuju se soustředit.
Danish[da]
Jeg prøver at koncentrere mig.
English[en]
I'm trying to concentrate.
French[fr]
Sois prête dans 30 minutes.
Hebrew[he]
אני מנסה להתרכז.
Hungarian[hu]
Próbálok koncentrálni.
Italian[it]
Sto cercando di concentrarmi.
Polish[pl]
Próbuję się skupić.
Portuguese[pt]
Estou a ver se me concentro.
Romanian[ro]
Încerc să mă concentrez.
Russian[ru]
Я, я пытаюсь сосредоточиться.
Serbian[sr]
Pokušavam se koncentrirati.
Swedish[sv]
Jag måste koncentrera mig.
Turkish[tr]
Konsantre olmaya çalışıyorum.