Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist ermutigend zu wissen, daß Jehova unsere Anstrengungen, den Samen der Wahrheit auszustreuen und ihn zu begießen, segnen wird, wenn wir uns bemühen, der interessierten Person zu helfen, damit sie im Glauben wächst (1.
Greek[el]
Είναι ενθαρρυντικό να γνωρίζωμε ότι, αν καταβάλωμε την προσπάθεια να φυτεύσωμε και να ποτίσωμε τους σπόρους της αληθείας, ο Ιεχωβά θα ευλογήση αυτές τις προσπάθειές μας να βοηθήσωμε το ενδιαφερόμενο άτομο να αυξηθή πνευματικώς.—1 Κορ.
English[en]
It is encouraging to know that, if we make the effort in planting and watering the seeds of truth, Jehovah will bless those efforts to aid the interested person to grow spiritually. —1 Cor.
Finnish[fi]
On rohkaisevaa tietää, että jos me ponnistelemme istuttaen ja kastellen totuuden siementä, Jehova tulee siunaamaan ponnistuksemme auttaessamme kiinnostuneita kasvamaan hengellisesti. – 1. Kor.
French[fr]
Pourtant, si nous faisons des efforts pour planter et arroser les graines de vérité, Jéhovah bénira notre travail et aidera les personnes bien disposées à croître spirituellement. N’est- ce pas encourageant? — I Cor.
Italian[it]
È incoraggiante sapere che se faremo lo sforzo di piantare e innaffiare i semi della verità, Geova benedirà tali sforzi di aiutare l’interessato a crescere spiritualmente. — 1 Cor.
Japanese[ja]
もしわたしたちが真理の種を植え,水を注ぐ努力をするなら,エホバがこのような努力を祝福して,関心を示す人々が霊的に成長するように助けてくださるということを知るのは励ましです。 ―コリント第一 3:6‐9。
Dutch[nl]
Het is aanmoedigend te weten dat als wij ons inspannen om de waarheidszaadjes te planten en te begieten, Jehovah deze krachtsinspanningen zal zegenen door de geïnteresseerde persoon te helpen geestelijk te groeien. — 1 Kor.
Portuguese[pt]
É animador saber que, se fizermos empenho em plantar e regar as sementes da verdade, Jeová abençoará este empenho de ajudar o interessado a desenvolver-se espiritualmente. — 1 Cor.
Russian[ru]
Нас ободряет знание, что Иегова благословит наши усилия сеять семя истины и поливать его, если мы стараемся помочь интересующемуся, чтобы его вера росла (1 Кор.
Swedish[sv]
Det är uppmuntrande att veta att om vi gör ansträngningen att plantera och vattna sanningens säd, kommer Jehova att välsigna dessa ansträngningar att hjälpa de intresserade människorna att växa till andligen. — 1 Kor.