Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظر الاجتماع الثامن والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ في المواضيع التالية: (أ) كشف المختبرات السرية لصنع المخدرات وتفكيكها؛ و(ب) التدابير الفعّالة لمكافحة الاتجار بالهيروين؛ و(ج) الإجراءات الفعّالة للتعرّف على البضائع والموجودات المتأتية من الجريمة وضبطها ومصادرتها؛ و(د) النهج المتبع على المستوى الإقليمي في التخطيط الإستراتيجي لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود.
English[en]
The Twenty-eighth Meeting of HONLEA, Asia and the Pacific, considered the following topics: (a) detecting and dismantling clandestine drug laboratories; (b) effective measures to counter heroin trafficking; (c) effective procedures to identify, seize and confiscate goods and assets derived from crime; and (d) a regional approach to strategic planning to counter cross-border organized crime.
Spanish[es]
La 28a Reunión de HONLEA, Asia y el Pacífico, examinó los temas siguientes: a) detección y desmantelamiento de laboratorios de drogas clandestinos; b) medidas eficaces para combatir el tráfico de heroína; c) procedimientos eficaces encaminados a identificar, incautar y decomisar bienes y activos derivados de actividades delictivas, y d) enfoque regional de la planificación estratégica para combatir la delincuencia organizada transfronteriza.
French[fr]
La vingt-huitième Réunion des HONLEA, Asie et Pacifique, a examiné les thèmes ci-après: a) détection et démantèlement des laboratoires de drogues clandestins; b) mesures efficaces de lutte contre le trafic d’héroïne; c) procédures efficaces visant à détecter, saisir et confisquer les biens et avoirs tirés du crime; et d) approche régionale de la planification stratégique en vue de lutter contre la criminalité tranfrontière organisée.
Russian[ru]
На двадцать восьмом Совещании ХОНЛЕА стран Азии и района Тихого океана были рассмотрены следующие темы: а) обнаружение и ликвидация подпольных нарколабораторий; b) эффективные меры противодействия незаконному обороту героина; с) эффективные процедуры выявления, изъятия и конфискации товаров и активов, полученных в результате преступной деятельности; и d) региональный подход к стратегическому планированию действий по борьбе с трансграничной организованной преступностью.