Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Cílem té ponorky je rozpuštění nervového plynu, který se jmenuje Tichá noc
English[en]
The submarine' s purpose is to deploy a nerve agent called Silent Night
Spanish[es]
El propósito del submarino es desplegar un gas neurotóxico llamado " Noche Silenciosa "
Finnish[fi]
Sukellusveneen tarkoitus on sijoittaa hermo kaasu, jota kutsutaan Yön Hiljaisuudeksi
French[fr]
Le sous- marin a pour but de déployer un gaz Qui s' attaque aux nerfs, appelé " Douce Nuit "
Hebrew[he]
מטרת הצוללת הזאת הוא לפזר גז עצבים, שנקרא " לילה שקט "
Hungarian[hu]
A tengeralattjáró a " Csendes éj " nevü idegmérget juttatja célba
Italian[it]
Lo scopo del sottomarino è rilasciare un agente nervino detto Notte Silenziosa
Portuguese[pt]
O objectivo do submarino é colocar um agente nervoso chamado Noite Silenciosa
Romanian[ro]
Scopul submarinului este sa ajunga la o tinta numita Silent Night
Russian[ru]
Назначение подлодки выпустить нервный газ под названием " Тихая ночь "
Slovenian[sl]
Podmornica ima nalogo dostaviti živčni plin " Tiha noč "
Serbian[sr]
Cilj podmornice je da se proveri baterija koja ima nervni otrov, koju zovu Tiha Noć
Swedish[sv]
ubåten uppgift är att sprida en nervgiftsraket kallad Tyst Natt