Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trochu víc kousání a míň štěkání.
English[en]
A little more bite, a little less bark
Spanish[es]
* Más morder y menos ladrar *
Hebrew[he]
" קצת יותר נשיכות, קצת פחות נביחות,
Hungarian[hu]
Több harapást, kevesebb ugatást!
Indonesian[id]
A little more bite, a little less bark
Italian[it]
# Piu'fatti e meno parole #
Dutch[nl]
* A little more bite, a little less bark
Polish[pl]
Trochę więcej ugryzień, odrobinę mniej szczekania
Portuguese[pt]
Mais mordida e menos latido
Russian[ru]
* Давай чуть больше кусаться, и чуть меньше ругаться *
Serbian[sr]
Malo manje gristi, više lajati
Thai[th]
กัดนิดๆ เถียงหน่อยๆ
Turkish[tr]
* Biraz daha çok ısır, biraz daha az havla *