Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в проучването не бе посочена евентуалната роля на късата верига на предлагане на храни за намаляване на разхищаването на храни.
Czech[cs]
Případná úloha krátkého potravinového řetězce ve snižování potravinového plýtvání nebyla navíc v této studii zmíněna.
Danish[da]
Derudover blev den korte fødevareforsyningskædes mulige rolle i forbindelse med at reducere fødevareaffaldet ikke nævnt i denne undersøgelse.
German[de]
Außerdem wurde in der Studie nicht auf den möglichen Beitrag kurzer Lebensmittelversorgungsketten zur Verringerung von Lebensmittelabfällen eingegangen.
Greek[el]
Επιπλέον, ο πιθανός ρόλος της βραχείας αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων στη μείωση των απορριμμάτων τροφίμων δεν είχε αναφερθεί σε αυτή τη μελέτη.
English[en]
Moreover, the possible role of the short food supply chain in reducing food waste was not mentioned in this study.
Spanish[es]
En este estudio, por lo demás, no se abordaba el papel que las cadenas cortas de distribución de alimentos puedan tener en la reducción de los residuos alimentarios.
Estonian[et]
Lisaks ei ole kõnealuses uuringus käsitletud toiduainete lühikese tarneahela võimalikku rolli toidujäätmete vähendamisel.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa ei myöskään mainittu lyhyen elintarvikeketjun merkitystä elintarvikejätteen vähentämisen kannalta.
French[fr]
Qui plus est, le rôle éventuel joué par les circuits courts alimentaires pour réduire le gaspillage alimentaire n’est pas abordé dans cette étude.
Croatian[hr]
Osim toga, u toj se studiji ne spominje moguća uloga kratkog lanca opskrbe hranom u smanjenju otpada od hrane.
Hungarian[hu]
A tanulmány nem említi, hogy a rövid élelmiszer-ellátási lánc szerepet játszhat az élelmiszer-hulladék arányának csökkentésében.
Italian[it]
Inoltre questo studio non menziona il ruolo che le filiere corte possono svolgere nella riduzione degli sprechi alimentari.
Lithuanian[lt]
Be to, tyrimuose nepaminėta, kokį vaidmenį sumažinant maisto atliekas galėtų atlikti trumpa maisto tiekimo grandinė.
Latvian[lv]
Turklāt šajā pētījumā netika minēta īsās pārtikas piegādes ķēdes iespējamā nozīme pārtikas zudumu mazināšanā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-rwol possibbli ta’ katina qasira tal-provvista alimentari fit-tnaqqis tal-iskart tal-ikel ma kienx imsemmi f’dan l-istudju.
Dutch[nl]
De mogelijke bijdrage van korte voedselvoorzieningsketens aan het verminderen van voedselafval komt niet aan de orde in deze studie.
Polish[pl]
Ponadto w tym badaniu nie wspomniano o ewentualnej roli krótkiego łańcucha dostaw żywności w redukcji odpadów żywnościowych.
Portuguese[pt]
Além disso, o eventual papel da cadeia curta de abastecimento alimentar na redução do desperdício de alimentos não foi mencionado neste estudo.
Romanian[ro]
În plus, rolul posibil al lanțului scurt de aprovizionare cu alimente în reducerea deșeurilor alimentare nu a fost menționat în acest studiu.
Slovak[sk]
Navyše sa v tejto štúdii neuvádzala možná úloha krátkeho potravinového dodávateľského reťazca pri znižovaní plytvania potravinami.
Slovenian[sl]
Prav tako morebitna vloga kratke verige preskrbe s hrano pri zmanjševanju odpadne hrane v tej študiji ni omenjena.
Swedish[sv]
Dessutom nämner man inte i studien att de korta livsmedelsförsörjningskedjorna kan ha viss betydelse när det gäller att minska livsmedelsavfallet.