Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, изобретателя д-р Ник Ривиера.
Greek[el]
Κυρίες κ αι κύριοι, ο εφευρέτης, δρ Νικ Ριβιέρα.
English[en]
Ladies and gentlemen, the inventor, Dr. Nick Riviera.
Spanish[es]
Damas y caballeros, el inventor, el Dr. Nick Riviera.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, toote leiutaja, dr Nick Riviera.
Finnish[fi]
Tässä on tuotteen keksijä tohtori Nick Riviera.
Hungarian[hu]
Hölgyem és uraim, íme a feltaláló, Dr. Nick Riviera.
Dutch[nl]
Ik wil u de uitvinder voorstellen, dr Nick Riviera.
Polish[pl]
Panie i panowie, przed wami wynalazca, doktor Nick Riviera.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, o inventor, Dr. Nick Riviera.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, inventatorul, Dr. Nick Riviera.
Russian[ru]
Дамы и господа, изобретатель - доктор Ник Ривьера.
Slovenian[sl]
Gospe in gospodje, izumitelj, dr. Nick Riviera!
Serbian[sr]
Dame i gospodo, ovo je izumitelj, doktor Nik Rivijera.
Turkish[tr]
Bayanlar, baylar, mucit, Dr. Nick Riviera.