Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, سيداتى و سادتى أعتقد أن " بينديكت " طبخ بنفسه اليوم
Bulgarian[bg]
Дами и господа, мисля че Бенедикт е сготвил себе си тази вечер.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, νομίζω ότι ο Μπένεντικτ ξεπέρασε τον εαυτό του απόψε.
English[en]
Ladies and gentlemen, I think Benedict cooked himself tonight.
Spanish[es]
Damas y caballeros, Creo que Benedict cocino esta noche.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, mislim da se Benedikt večeras skuhao.
Indonesian[id]
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, Aku memikirkan Jejaka Tua Yang Baru Nikah memasak himseIf malam ini.
Romanian[ro]
Doamnelor, domnilor, cred că Benedict s-a întrecut pe sine în seara asta.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, mislim da je Benedikt nocoj dobro skuhal.
Turkish[tr]
Bayanlar baylar, sanırım bu akşam Benedict kendi elleriyle pişirdi.