Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Следните общи условия не са част от договора:
Czech[cs]
„Smlouva nesmí obsahovat:
Danish[da]
»Følgende generelle betingelser anses ikke for at indgå i kontrakten:
German[de]
„Folgende allgemeine Geschäftsbedingungen gelten nicht als Vertragsbestandteil:
Greek[el]
«Οι ακόλουθοι γενικοί όροι λογίζονται ως μη τεθέντες στη σύμβαση:
Spanish[es]
«No quedarán incorporadas al contrato las siguientes condiciones generales:
Estonian[et]
„Lepingu osaks ei loeta järgimisi tüüptingimusi:
Finnish[fi]
”Seuraavia yleisiä sopimusehtoja ei katsota osaksi sopimusta:
French[fr]
« Les conditions générales suivantes sont réputées ne pas figurer dans le contrat :
Croatian[hr]
„Sljedeći opći uvjeti ne smatraju se uključenima u ugovor:
Hungarian[hu]
„Az alábbi általános feltételek nem szerepelhetnek a szerződésben:
Italian[it]
«Le condizioni generali seguenti devono essere considerate come non inserite nel contratto:
Lithuanian[lt]
„Laikoma, kad sutartyje nėra šių bendrųjų sąlygų:
Latvian[lv]
“Šādi vispārēji noteikumi tiek uzskatīti par līgumā neietvertiem:
Maltese[mt]
“Il-kundizzjonijiet ġenerali li ġejjin jitqiesu li ma humiex fil-kuntratt:
Dutch[nl]
„De volgende algemene voorwaarden worden geacht niet in het contract voor te komen:
Polish[pl]
„Następujące ogólne warunki uważa się za niezawarte w umowie:
Portuguese[pt]
«Não serão incluídas no contrato as seguintes condições gerais:
Romanian[ro]
„Se consideră că următoarele condiții generale nu figurează în contract:
Slovak[sk]
„Zmluva nesmie obsahovať tieto všeobecné podmienky:
Slovenian[sl]
„Šteje se, da ti splošni pogoji niso v pogodbi:
Swedish[sv]
”Följande allmänna villkor ska anses inte ingå i avtalet: