Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам това зловещо усещане.
Czech[cs]
Mám takový neblahý pocit.
German[de]
Was bildest du dir überhaupt ein?
Greek[el]
Έχω αυτό το δυσοίωνο αίσθημα.
English[en]
I got this ominous feeling.
Spanish[es]
He tenido un presentimiento siniestro.
French[fr]
J'ai ce pressentiment inquiétant..
Indonesian[id]
Aku punya perasaan tidak menyenangkan.
Polish[pl]
Mam złe przeczucia.
Romanian[ro]
Am sentimentul ăsta de rău augur.
Russian[ru]
У меня странное предчувствие.