Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، كما تشاهدون في هذا الرسم البياني، منذ الوقت الذي تم فيه تفعيل الإعدام في تكساس في منتصف التسعينات كان هنالك بعض سنين حيث انخفض مجمل الإعدام تحت ال 20 حالة.
Bulgarian[bg]
Всъщност, както можете да видите от тази графика, от времето, когато апарата на екзекуциите в Тексас стана успешен, е в средата до края на 1990-те години, имаше няклко години, когато броят на годишните екзекуции беше намален под 20.
Catalan[ca]
De fet, com podeu veure a la gràfica, des que el sistema d'execucions de Texas esdevingué eficient, de mitjans a finals dels 90, només hi ha hagut un parell d'anys en què el nombre anual d'execucions hagi caigut per sota de 20.
Czech[cs]
Na tomto grafu vidíte, že v době, kdy byl počet poprav v Texasu na vrcholu – v druhé polovině devadesátých let – celkový počet poprav zřídkakdy klesl pod dvacet.
German[de]
Wie Sie in diesem Diagramm sogar sehen können: Seit der zweiten Hälfte der 1990er, als die Hinrichtungsmaschinerie in Texas effizient wurde, gab es nur ein paar Jahre, in denen die Zahl jährlicher Hinrichtungen unter 20 sank.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, όπως βλέπετε στο γράφημα, από τη στιγμή που το σύστημα εκτελέσεων του Τέξας ενεργοποιήθηκε στα μέσα προς τα τέλη του '90, υπήρξαν μόνο κανά δυο χρονιές όπου έπεσαν οι ετήσιες εκτελέσεις κάτω από τις 20.
English[en]
In fact, as you can see from this graph, from the time that the Texas execution apparatus got efficient in the mid- to late 1990s, there have only been a couple of years where the number of annual executions dipped below 20.
Spanish[es]
De hecho, como pueden observar en la gráfica, para cuando el aparato de ejecuciones de Texas se volvió más efectivo, a mediados y finales de los años 90, había habido solo un par de años en que el número de ejecuciones anuales bajó a menos de 20.
Persian[fa]
در حقیقت، همانطور که در این نمودار میبینید، از زمانی که نظام اعدام تگزاس از اواسط تا اواخر دهه ۹۰ کار آمد شد، فقط چند سالی تعداد اعدام شدگان سالیانه به پایین تر از ۲۰ [نفر] رسید. فقط چند سالی تعداد اعدام شدگان سالیانه به پایین تر از ۲۰ [نفر] رسید.
French[fr]
En fait, comme vous pouvez le voir sur ce graphique, depuis le moment où l'appareil d'état des exécution au Texas est devenu efficace vers la fin des années 1990, il n'y a eu que quelques années où le nombre d'exécutions est passé sous la barre des 20 par an.
Hebrew[he]
למעשה, כפי שאתם יכולים לראות בגרף הזה, מאז שמנגנון ההוצאה להורג בטקסס הפך ליעיל באמצע-סוף שנות התשעים של המאה הקודמת, היו רק שנתיים בהן מסר ההוצאות להורג היה מתחת לעשרים.
Haitian[ht]
Okontrè, si w gade graf sa a, w ap konstate ke depi lè Texas te amelyore prosesis ke l konn itilize pou l egzekite prizonye l yo, pandan mitan a fen ane 1990 yo, gen sèlman kèk grenn ane pandanke valè moun ke yo te egzekite yo desann pi ba ke 20.
Indonesian[id]
Bahkan, seperti bisa dilihat di grafik, dari saat alat eksekusi menjadi efisien di Texas pada pertengahan 1990-an, hanya ada beberapa tahun di mana angkanya turun di bawah 20.
Italian[it]
Infatti, come potete vedere dal grafico dal momento in cui l'attrezzatura per le esecuzioni è entrata in funzione a metà degli anni '90 ci sono stati solo un paio di anni in cui il numero delle esecuzioni è scesa sotto le 20.
Japanese[ja]
実際 グラフを見ればテキサス州の死刑執行は 90年代の半ば以降スピード化しました 年間の執行数が20人を下回る年は ほんの2−3年だけです
Korean[ko]
사실 이 그래프에서 볼 수 있는 것처럼, 1990년대 중후반에 텍사스의 사형 집행 기구가 효율화된 이후로 연간 사형집행 건수가 20건 아래로 떨어진 적은 오로지 두 해 뿐입니다.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, kaip matyti šiame grafike, nuo tų laikų, kai Teksaso mirties bausmės aparatas nuo 1990-ųjų vidurio iki jų pabaigos pasiekė viršūnę buvo tik pora metų, kai metinis egzekucijų skaičius buvo mažesnis nei 20.
Malay[ms]
Seperti yang dapat dilihat daripada graf ini, daripada masa peralatan hukuman mati di Texas menjadi lebih efisien pada pertengahan sehingga akhir tahun 1990-an, hanya ada beberapa tahun yang mana jumlah hukuman mati tahunan berkurangan di bawah 20.
Dutch[nl]
In feite -- zoals je kunt zien aan deze grafiek -- zijn er vanaf de tijd dat het Texaanse executie-apparaat efficiënt werd in de midden- tot late jaren 90, slechts enkele jaren geweest waarin het aantal executies onder de 20 bleef.
Polish[pl]
Odkąd aparat teksańskich egzekucji w połowie i pod koniec lat 90. stał się wydajny, tylko parę razy liczba egzekucji rocznie spadła poniżej 20.
Portuguese[pt]
De facto, como podem ver neste gráfico, a partir do momento em que o aparelho de execução do Texas se tornou eficaz. nos meados e finais dos anos 90, só houve alguns anos em que o número de execuções anuais diminuiu abaixo dos 20.
Romanian[ro]
După cum se vede din grafic, de când mecanismul execuțiilor din Texas a devenit eficient, în ultima jumătate a anilor '90, au existat doar câțiva ani când numărul execuțiilor anuale a scăzut sub 20.
Russian[ru]
На самом деле, как видно на графике, со времени, когда механизм казней в Техасе стал эффективным к середине и к концу 1990-х, было лишь несколько лет, когда число казней в год упало ниже 20.
Serbian[sr]
Zapravo, kao što možete videti sa grafikona, do vremena kada je mehanizam pogubljenja postao efikasan sredinom i kasnih 90-tih, postoji samo nekoliko godina gde je broj godišnjih pogubljenja pao ispod 20.
Turkish[tr]
Aslında, bu grafikten görebileceğiniz üzere Teksas infaz araçları orta ve geç 90'larda etkili olmaya başladıktan sonra sadece birkaç yıl boyunca yıllık infaz sayısı 20'nin altına düştü.
Ukrainian[uk]
Цей графік наочно демонструє, що з того часу, як техаський карний апарат почав ефективно функціонувати в середині або наприкінці 90-х, за винятком кількох років, річна кількість страт завжди перевищувала 20.
Vietnamese[vi]
Thực tế, bạn có thể thấy từ biểu đồ này, kể từ khi án tử hình ở Texas có hiệu lực vào nửa cuối những năm 90, chỉ có vài năm có số lượng án tử thường niên giảm xuống dưới 20 vụ.
Chinese[zh]
实际上,正如您看到的这张图表,从20世纪90年代中期到晚期, 德克萨斯州执行机构有了执行能力, 只有过了几年每年处决的人数在下降 到20个案例以下。