Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Svařovací stroje, stroje na tvrdé pájení, pájecí stroje
Danish[da]
Svejsemaskiner, maskiner til slaglodning, loddemaskiner
German[de]
Schweißmaschinen, Hartlötmaschinen, Weichlötmaschinen
Greek[el]
Μηχανές συγκόλλησης, μηχανές σκληρής συγκόλλησης, μηχανές μαλακής συγκόλλησης
English[en]
Welding machines, brazing machines, soldering machines
Spanish[es]
Máquinas de soldadura blanda, máquinas de soldadura dura
Estonian[et]
Keevitusmasinad, kõvajootmismasinad, pehmejootmismasinad
Finnish[fi]
Hitsauskoneet, kovajuottokoneet, juotoskoneet
French[fr]
Machines à souder, machines de brasage
Hungarian[hu]
Hegesztőgépek, keményforrasztó gépek és forrasztógépek
Italian[it]
Saldatrici, macchine da brasatura, macchine per saldare
Lithuanian[lt]
Suvirinimo aparatai, kietojo litavimo aparatai, litavimo aparatai
Latvian[lv]
Metināšanas iekārtas, lodēšanas iekārtas, metināšanas aparāti
Maltese[mt]
Magni ta' l-iwweldjar, magni ta' l-ibbrejżjar, apparat ta' l-issaldjar
Dutch[nl]
Lasapparaten, soldeerapparaten
Polish[pl]
Spawarki, urządzenia do lutowania twardego, urządzenia spawalnicze
Portuguese[pt]
Máquinas de soldar, máquinas de soldadura, máquinas de soldar
Slovak[sk]
Zváracie stroje, stroje na tvrdé pájkovanie, spájkovacie prístroje
Slovenian[sl]
Varilni aparati, stroji za mehko spajkanje, stroji za trdo spajkanje
Swedish[sv]
Svetsmaskiner, hårdlödningsmaskiner, lödningsmaskiner