Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنفجار في الشريان البطيني
Bulgarian[bg]
Артерията е разкъсана.
Czech[cs]
Krevní tlak klesá, břišní aorta je protržená.
Danish[da]
Blodtrykket falder, celiac arterien er sprunget.
German[de]
Blutdruck fällt, seine Baucharterie wurde zerfetzt.
Greek[el]
Πτώση πίεση του αίματος, κοιλιακή αρτηρία είναι καταρρεύσει.
English[en]
Blood pressure's dropping, celiac artery's blown apart.
Spanish[es]
La presión sanguínea está cayendo, la arteria celíaca está desgarrada.
Finnish[fi]
Verenpaine laskee, sisusvaltimorunko on puhjennut.
French[fr]
La pression artérielle chute, l'artère cœliaque est foutue.
Hebrew[he]
לחץ הדם צונח, עורק הצליאק מתפרק.
Croatian[hr]
Krvni pritisak opada, stomačna arterija je potrgana.
Hungarian[hu]
Vérnyomás esik, hasi aorta szétroncsolódott.
Italian[it]
La pressione sanguigna sta calando, l'arteria celiaca e'distrutta.
Dutch[nl]
De bloeddruk zakt, De slagader is uiteen geblazen.
Portuguese[pt]
A pressão está a cair, a artéria celíaca foi atingida.
Romanian[ro]
Tensiunea arterială scade, artera celiacă e compromisă.
Russian[ru]
Артериальное давление падает, разрыв брюшной аорты.
Serbian[sr]
Krvni pritisak opada, stomačna arterija je pokidana.
Swedish[sv]
Blodtrycket faller, bukinälvsartären har brustit.
Turkish[tr]
Tansiyonu düşüyor, çölyak arteri iyi durumda değil.