Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК смята, че финансирането на бюджета на Общността следва да бъде преразгледано в съответствие с член # от Договора
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι η χρηματοδότηση του κοινοτικού προϋπολογισμού πρέπει να αναθεωρηθεί σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης
English[en]
The EESC believes that Community budget financing should be reviewed in line with Treaty Article
Spanish[es]
El CESE considera que la financiación del presupuesto comunitario debe revisarse con arreglo al artículo # del Tratado
Estonian[et]
Komitee leiab, et ühenduse eelarve rahastamine tuleb läbi vaadata kooskõlas EÜ asutamisartikliga
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että yhteisön talousarvion rahoitusta on tarkistettava perustamissopimuksen # artiklan mukaisesti
French[fr]
Le CESE estime que le financement du budget communautaire doit être revu à la lumière de l'article # du traité
Hungarian[hu]
Az EGSZB úgy véli, hogy a közösségi költségvetés finanszírozását a Szerződés #. cikkének fényében felül kell vizsgálni
Italian[it]
Il CESE ritiene che il finanziamento del bilancio comunitario debba essere rivisto in linea con l'articolo # del Trattato
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad Bendrijos biudžeto finansavimas turėtų būti peržiūrėtas vadovaujantis Sutarties # straipsnio nuostatomis
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka Kopienas budžeta finansēšana jāpārskata saskaņā ar Līguma #. pantu
Polish[pl]
Komitet uważa, że finansowanie budżetu wspólnotowego powinno zostać poddane przeglądowi zgodnie z art. # traktatu
Portuguese[pt]
O CESE considera que o financiamento do orçamento comunitário deve ser revisto em consonância com o artigo #.o do Tratado
Romanian[ro]
CESE consideră că finanțarea bugetului comunitar trebuie să fie revizuită în conformitate cu articolul # din tratat
Slovak[sk]
EHSV zastáva názor, že financovanie rozpočtu EÚ sa musí prepracovať podľa článku # zmluvy
Slovenian[sl]
EESO ugotavlja, da je treba pregledati financiranje proračuna EU v skladu s členom # Pogodbe
Swedish[sv]
EESK anser att en översyn av finansieringen av gemenskapsbudgeten måste göras mot bakgrund av artikel # i fördraget