Besonderhede van voorbeeld: 5200876614394279964

Bulgarian

Изкара си шамар от една жена, друга ти плисна питието си в лицето ти, и развали едно приятелство.

Czech

Podařilo se ti dostat facku od jedné ženy, nechat se polít koktejlem od druhé, a odcizit si dva přátele.

German

Sie schafften es, von einer Frau geohrfeigt zu werden, eine schüttete Ihnen was ins Gesicht, und sie haben zwei Ihrer Freunde verärgert.

Greek

Κατάφερες να σε χαστουκίσει μια γυναίκα, μια άλλη να σου ρίξει ένα ποτό στο πρόσωπο, και να αποξενωθείς από τους δύο καλύτερους φίλους σου.

English

You've managed to get slapped by one woman, a drink thrown in your face by another, and alienate your two best friends.

Spanish

Ha conseguido recibir un bofetón de una mujer, una copa de otra en la cara y alejarse de sus amigos.

Finnish

Yhdeltä naiselta olet saanut läimäyksen. Toiselta juoman kasvoille, ja karkotit parhaat ystäväsi.

French

Vous vous êtes fait gifler. On vous a lancé un verre d'eau à la figure, et vous êtes fâché avec vos deux amis.

Hungarian

Sikerült elérnie hogy az egyik nő megpofozza, a másik leöntse és, hogy a legjobb barátja eltávolodjon magától.

Italian

Finora sei riuscito a farti schiaffeggiare da una donna, tirare un drink in faccia da un'altra, e allontanare i tuoi amici.

Dutch

Een vrouw heeft je geslagen,'n andere gooide drank in je gezicht.

Portuguese

Conseguiu receber um bofetão de uma mulher, uma taça de outra na cara e afastar-se de seus amigos.

Romanian

Ai reuşit să fii plesnit de o femeie, o alta ţi-a aruncat paharul de băutură în faţă şi ţi-ai înstrăinat cei doi prieteni buni.

Swedish

Du har fått en örfil av en kvinna fått en drink i ansiktet och stött bort dina vänner.

Turkish

Bir kadın tarafından tokatlanmayı başardın, başka bir kadın tarafından yüzüne içki fırlatıldı ve en iyi iki arkadaşını kendinden uzaklaştırdın.