Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Новият външен министър, Джефърсън наблюдаваше това с тъга и разочарование, безсилен да го спре:
Greek[el]
Ο Τζέφερσον, ως νέος υπουργός εξωτερικών, παρακολουθούσε το δανεισμό με θλίψη και απογοήτευση, χωρίς να είναι σε θέση να τον σταματήσει.
English[en]
Jefferson, as the new Secretary of State, watched the borrowing with sadness and frustration, unable to stop it.
French[fr]
Jefferson, que le nouveau Secrétaire d'Etat, a vu l'emprunt de tristesse et de frustration, est incapables de l'arrêter.
Hungarian[hu]
Jefferson, az új külügyminiszter sajnálattal teli frusztrációval figyelte az eladósodást, amit képtelen volt megállítani:
Dutch[nl]
Jefferson, als de nieuwe minister van Buitenlandse Zaken, zag het lenen met verdriet en frustratie aan, niet in staat om het te stoppen.
Polish[pl]
Jefferson, jako nowy sekretarz stanu, obserwował pożyczanie z przykrociš i frustracjš, niezdolny do powstrzymania tego.
Romanian[ro]
Jefferson, ca nou Secretar de Stat, a urmărit împrumutul cu tristeţe şi frustrare, incapabil să- l oprească:
Russian[ru]
Джефферсон, будучи в то время избранным на пост Госсекретаря, не мог этому помешать и потому смотрел на процесс заимствований с грустью и горечью: