Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لي أن أعلم بأنه سيصاب بأزمة قلبية ؟
Bulgarian[bg]
От къде да предположа че има сърдечни проблеми?
Bosnian[bs]
Nisam mogao da znam da će da umre?
Czech[cs]
Jak jsem měl vědět, že se zhroutí?
Danish[da]
Jeg kunne ikke vide, han fik et anfald!
German[de]
Wie konnte ich ahnen, dass der'nen Anfall kriegt?
Greek[el]
Πώς ήξερα ότι θα τα τίναζε;
English[en]
How did I know he would vapor-lock?
Spanish[es]
No sabía que la palmaría.
Estonian[et]
Kust ma pidin teadma, et ta kavatseb vedru välja visata?
Finnish[fi]
En voinut tietää, että hän saisi kohtauksen.
French[fr]
J'ignorais que son moteur allait caler.
Croatian[hr]
Nisam mogao da znam da će da umre.
Hungarian[hu]
Ki tudta, hogy így reagál?
Italian[it]
Chi sapeva che sarebbe schiattato?
Dutch[nl]
Wist ik dat hij de pijp uit zou gaan?
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że kipnie.
Portuguese[pt]
Como ia adivinhar que ia bater as botas?
Slovenian[sl]
Kako naj bi vedel, da ga bo pobralo?
Serbian[sr]
Нисам могао да знам да ће да умре.
Turkish[tr]
Kalbinin sıkışacağını ne bileyim?