Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala sila mohunong ug miuli sa balay sa dihang ang mga butang nagkalisud.
Danish[da]
De gav ikke op og gik hjem, da det så vanskeligt ud.
German[de]
Sie gaben nicht auf und gingen nicht nach Hause, als es schwierig wurde.
English[en]
They didn’t give up and go home when things were difficult.
Spanish[es]
Ellos no se dieron por vencidos ni se fueron a casa cuando las cosas se pusieron difíciles.
Finnish[fi]
He eivät antaneet periksi ja lähteneet kotiin, kun tilanne kävi vaikeaksi.
French[fr]
Ils n’ont pas renoncé et ne sont pas rentrés chez eux lorsque les choses étaient difficiles.
Italian[it]
Quando le cose si complicarono, non lasciarono perdere e tornarono a casa.
Norwegian[nb]
De ga ikke opp og gikk hjem da det var vanskelig.
Dutch[nl]
Zij gaven het niet op en gingen niet naar huis toen het lastig werd.
Portuguese[pt]
Não desistiram nem voltaram para casa quando as coisas ficaram difíceis.
Russian[ru]
Они не сдались и не ушли домой, когда ситуация оказалась трудной.
Samoan[sm]
Latou te faavaivai ma o i le fale ina ua faigata le tulaga.
Swedish[sv]
De gav inte upp och gick hem när de stötte på svårigheter.
Tagalog[tl]
Hindi sila sumuko at umuwi nang mahirapan sila.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai te nau loto-foʻi ʻo foki ki ʻapi ʻi he taimi faingataʻá.
Ukrainian[uk]
Вони не здалися й не пішли додому, коли виникли труднощі.