Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As enige invallers die maag bereik, word hulle deur die maagsure vernietig, deur digestiewe ensieme afgebreek of in die mukus vasgevang wat die maag en ingewande uitvoer.
Arabic[ar]
واذا بلغ ايّ من الغزاة المعدة، فإما يُقتلوا بالاحماض هناك، يحطَّموا بالانزيمات الهضمية، او يعلقوا في المخاط الذي يغطي المعدة والامعاء.
Cebuano[ceb]
Kon dunay makasulod nga tig-atake diha sa tiyan, sila mapatay sa mga asido didto, o dugmokon sa tighilis nga mga enzyme, o mabitik diha sa sip-on nga nagahapin sa tiyan ug sa mga tinai.
Danish[da]
Sygdomsfremkaldende mikrober der kommer ned i maven bliver enten uskadeliggjort af mavesyren eller bundet af den slim som dækker mave- og tarmvæggen.
Greek[el]
Αν κάποιοι εισβολείς φτάσουν στο στομάχι, είτε θανατώνονται από τα οξέα που υπάρχουν εκεί είτε συντρίβονται από πεπτικά ένζυμα είτε παγιδεύονται στη βλέννα που επενδύει το στομάχι και τα έντερα.
English[en]
If any invaders reach the stomach, they are either killed by the acids there, broken down by digestive enzymes, or trapped in the mucus that lines the stomach and the intestines.
Finnish[fi]
Jos hyökkääjät pääsevät mahalaukkuun asti, siellä olevat hapot tappavat ne tai ne takertuvat mahalaukkua ja suolistoa verhoavaan limaan.
Iloko[ilo]
No adda mangraut a makagteng iti tian, dagitoy ti papatayen dagiti alsem sadiay, sinasinaen dagiti enzyme a pagtunaw, wenno malapdanda iti buteg a mangap-ap iti tian ken dagiti bagis.
Italian[it]
Se qualche invasore raggiunge lo stomaco, viene ucciso dagli acidi gastrici, decomposto dagli enzimi digestivi o intrappolato nel muco che riveste la parete interna dello stomaco e del canale intestinale.
Japanese[ja]
たとえ何らかの侵入者が胃にまで入り込んだとしても,その侵入者は胃酸によって殺されるか,消化酵素によって分解させられるか,あるいは胃や腸の内壁を覆っている粘液の中に捕らえられるかのいずれかです。
Korean[ko]
위(胃)에 이르는 침입자가 있다면 그것은 위산에 의해 처치되거나 소화 효소에 의해 격퇴되거나 위와 장의 벽에 있는 점액에 억류된다.
Norwegian[nb]
Hvis inntrengerne kommer ned i magesekken, blir de enten drept av syrene der, brutt ned av fordøyelsesenzymer eller fanget opp av slimet på innsiden av magesekken og tarmene.
Dutch[nl]
Mochten er indringers zijn die de maag bereiken, dan worden ze gedood door de zuren daar, afgebroken door spijsverteringsenzymen of gevangen in het slijm waarmee de maag en de darmen bekleed zijn.
Portuguese[pt]
Se quaisquer invasores alcançarem o estômago, eles são mortos pelos ácidos ali existentes, decompostos pelas enzimas digestivas ou enredados pelo muco que reveste o estômago e os intestinos.
Swedish[sv]
Om några inkräktare skulle lyckas nå magen, blir de antingen dödade av de syror som finns där, och bryts ner av matsmältningsenzymer, eller fastnar i det klibbiga slem som täcker insidan av magsäcken och tarmarna.
Tagalog[tl]
Kung may anumang mananalakay ang makarating sa tiyan, ang mga ito ay alin sa pinapatay ng asidong naroon, o sinisira ng mga enzyme ng panunaw, o sinisilo ng uhog na sumasapin sa sikmura at sa mga bituka.
Chinese[zh]
如果有入侵者到达胃部,就会被胃里的酸所杀死,或者被消化酶所分解,又或者被胃和肠里的黏液困着。
Zulu[zu]
Uma noma ibaphi abahlaseli befinyelela esiswini, babulawa ama-acid lapho, bancibilikiswe amaenzyme agayayo, noma babambeke emafinyeleni amboze isisu kanye namathumbu.