Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne periode var det vigtigere at sikre en glat omlægning og indførelse af princippet om 'ét land - to systemer'.
German[de]
Seinerzeit hatte der reibungslose Übergang und die Umsetzung des Grundsatzes "Ein Land - zwei Systeme" Vorrang.
Greek[el]
Την ίδια στιγμή, προτεραιότητά της ήταν η ομαλή μετάβαση και εφαρμογή της αρχής «μία χώρα, δύο συστήματα».
English[en]
At the time, its priority was the smooth transition and implementation of the "one country, two systems" principle.
Spanish[es]
En dicho periodo su objetivo prioritario era el logro de una transición suave y la aplicación del principio de "un país, dos sistemas".
Finnish[fi]
Tänä aikana se on ensisijaisesti panostanut kitkattomaan siirtymävaiheeseen ja "yksi maa, kaksi järjestelmää" -periaatteen soveltamiseen.
French[fr]
À l'époque, son objectif prioritaire était d'assurer une transition et une mise en oeuvre en douceur du principe "un pays, deux systèmes".
Italian[it]
Al momento del passaggio, il suo obiettivo prioritario consisteva nel garantire una transizione ed un'attuazione armoniose del principio "un paese, due sistemi".
Dutch[nl]
In die tijd werd prioriteit gegeven aan een soepele overgang en de tenuitvoerlegging van het beginsel "één land, twee systemen".
Portuguese[pt]
Nessa altura, a prioridade do governo era assegurar uma transição e uma execução harmoniosas do princípio "Um país, dois sistemas".
Swedish[sv]
Regeringens prioritering då var en smidig övergång och genomförande av principen om "ett land, två system".