Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
مثبور تسائل عن مبررات اختيارها وقال مازحا
Bangla[bn]
মিঠাপুর শিশুটিকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন, সাথে এই চিহ্নিত করণের বিষয় নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন এবং ঠাট্টাচ্ছলে মন্তব্য করেছেন:
English[en]
Mithapur wished the child and questioned the justification of selecting her and mentioned jokingly [bn]:
Spanish[es]
Mithapur [bn] tuvo buenos deseos para la niña y cuestionó la justificación de elegirla y mencionó en broma:
French[fr]
Mithapur a souhaité bonne chance à l'enfant et se demande comment et pourquoi elle a été choisie [bengali] :
Japanese[ja]
Mithapurは、この子どもの誕生を祝福し、そして冗談めかして、彼女を選ばれた根拠について疑問を投げかけた。[ bn]
Malagasy[mg]
Mithapur nirary soa ho an'ilay zaza ary nanontany ny amin'ny antony nahavoafidy azy sy nivazivazy kely:
Macedonian[mk]
Митхапур му посака најдобро на детето и се сомневаше во изборот шегувајќи се:
Russian[ru]
Mithapur поставил под сомнение оправданность выбора этого ребенка и упомянул в шутку [бн]:
Albanian[sq]
Mithapur i dëshiroi fëmijës çdo të mirë dhe e vuri në pikëpyetje arsyeshmërinë e zgjedhjes së saj, duke u tallur: