Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه ليس لدي حظ
Czech[cs]
Mám holt ve všem smůlu.
Danish[da]
Fordi jeg ikke er heldig.
German[de]
Weil ich kein Glück habe.
Greek[el]
Επειδή είμαι άτυχη.
English[en]
Because I have no luck.
Spanish[es]
Porque yo no tengo suerte.
Finnish[fi]
Koska minulla ei ole onnea.
Hebrew[he]
כי אין לי מזל
Croatian[hr]
Jer nemam sreće.
Norwegian[nb]
Fordi jeg ikke har hell.
Dutch[nl]
Omdat ik geen geluk heb.
Polish[pl]
Bo nie mam szczęścia.
Portuguese[pt]
Pois não tenho sorte.
Romanian[ro]
Pentru că n-am noroc.
Russian[ru]
Потому что у меня нет везения.
Serbian[sr]
Zato što nemam sreće.
Swedish[sv]
För att jag har ingen tur.
Turkish[tr]
Çünkü şansım yok.
Chinese[zh]
因为 我 没 运气