Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярваш ли на фаталистки простотии?
Czech[cs]
Věříš na ty fatalistický kecy?
German[de]
Glaubst du auch an so fatalistische Sachen?
Greek[el]
Εσύ πιστεύεις σ'αυτές τις μοιρολατρικές αηδίες;
English[en]
You believe in all that fatalist shit?
Hungarian[hu]
Te hiszel ebben a végzet baromságban?
Dutch[nl]
Geloof jij in het lot?
Polish[pl]
Wierzysz w te wszystkie bzdury?
Portuguese[pt]
Você acredita em toda esta fatalidade de merda?
Romanian[ro]
Tu crezi în rahaturile astea fataliste?
Albanian[sq]
A beson gjithçka në atë ide fataliste?
Serbian[sr]
Veruješ li u sva ta sranja oko sudbine?
Turkish[tr]
Kaderci mantığa inanıyor musun?