Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kunden var ikke bekendt med aftalerne mellem Primback Ltd og finansieringsselskaberne.
German[de]
Dem Kunden waren die vertraglichen Abmachungen zwischen Primback Ltd und den Finanzierungsgesellschaften nicht bekannt.
Greek[el]
Ο πελάτης δεν γνώριζε τις συμφωνίες που είχε συνάψει η Primback Ltd με τους χρηματοδοτικούς οργανισμούς.
English[en]
Customers were unaware of the contractual arrangements concluded between Primback and the finance companies.
Spanish[es]
El cliente no conocía los acuerdos contractuales entre Primback Ltd y las entidades financieras.
Finnish[fi]
Asiakas ei tiennyt Primbackin ja rahoitusyhtiöiden välisistä sopimusjärjestelyistä.
French[fr]
Le client n'avait pas connaissance des accords passés entre Primback Ltd et les établissements financiers.
Italian[it]
L'acquirente non era a conoscenza degli accordi esistenti tra la Primback Ltd e le società finanziarie.
Dutch[nl]
Aan de klant waren de regelingen tussen Primback en de financieringsmaatschappij niet bekend
Portuguese[pt]
O cliente não estava a par dos acordos entre a Primback Ltd e os estabelecimentos financeiros.
Swedish[sv]
Kunderna kände inte till vad som var avtalat mellan Primback och kreditinstituten.