Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بالطبع، لا يمكنك إقتراض الموارد الطبيعية، وبالتالي فنحن نحرق رأسمالنا استهلاكا، أو نسرق من المستقبل.
Bulgarian[bg]
Но, разбира се, не можем да вземаме назаем природни ресурси, така че ние изгаряме нашия капитал, или крадем от нашето бъдеще.
German[de]
Aber natürlich können wir uns keine Rohstoffe leihen, also verprassen wir unser Kapital, oder stehlen von der Zukunft.
Greek[el]
Φυσικά, δεν μπορείς να δανειστείς φυσικούς πόρους, έτσι ξοδεύουμε απ' το κεφάλαιό μας, ή κλέβουμε από το μέλλον.
English[en]
But of course, you can't borrow natural resources, so we're burning through our capital, or stealing from the future.
Spanish[es]
Pero, claro, uno no puede pedir prestados los recursos naturales por eso: o quemamos nuestro capital, o le robamos al futuro.
Finnish[fi]
Mutta luonnonvaroja ei voi lainata, joten olemme polttamassa pääomaamme, tai varastamassa tulevaisuudeltamme.
French[fr]
Mais bien sûr, vous ne pouvez pas emprunter des ressources naturelles, alors nous flambons notre capital, ou volons dans notre avenir.
Hebrew[he]
אבל כמובן שאי-אפשר ללוות משאבים טבעיים, אז אנחנו שורפים את כל ההון שלנו, או גונבים מן העתיד.
Croatian[hr]
No, prirodne resurse, naravno, ne možete posuditi, tako da trošimo kapital, odnosno krademo od budućnosti.
Hungarian[hu]
Persze nem kölcsönözhetünk természetes erőforrásokat, túllépve ezzel az alaptőkén, ahogy a jövőből sem lophatunk.
Indonesian[id]
Namun sudah pasti, Anda tidak bisa meminjam sumber daya alam, sehingga kita menghabiskan modal kita atau mencuri dari masa depan.
Italian[it]
Ma ovviamente non si possono prendere in prestito risorse naturali, stiamo quindi bruciando il nostro capitale, o rubando dal futuro.
Japanese[ja]
もちろん 天然資源を借りることはできませんので 我々は資本を食いつぶしている もしくは 未来から盗んでいるということです
Korean[ko]
하지만 물론, 여러분은 자연 자원을 빌려올 수가 없기 때문에 사실은 우리의 자원을 태우고 있거나 또는 우리의 미래에서 훔쳐오고 있습니다.
Latvian[lv]
Bet jūs, protams, nevarat aizņemties dabas resursus, tāpēc mēs pārtērējam mūsu kapitālu vai zogam no nākotnes.
Norwegian[nb]
Men selvfølgelig, du kan ikke låne naturressurser, så vi forbruker av vår kapital, eller stjeler fra framtiden.
Dutch[nl]
Uiteraard kun je geen natuurlijke bronnen lenen. Dus verbruiken we ons kapitaal, stelen het van de toekomst.
Polish[pl]
Oczywiście nie można pożyczać bogactw naturalnych, więc albo się zadłużamy, albo kradniemy naturze.
Portuguese[pt]
Mas é claro, não é possível pedir recursos naturais emprestados, por isso estamos a esbanjar o nosso capital, ou a roubar ao futuro.
Romanian[ro]
Dar desigur, nu poţi înprumuta resurse naturale, aşadar consumăm prin capital, sau furăm din viitor.
Russian[ru]
Но, конечно, мы не можем брать природные ресурсы взаймы, поэтому мы прожигаем наш капитал, или крадём у будущего.
Serbian[sr]
Ali naravno, ne možete pozajmiti prirodne resurse, pa zato iscrpljujemo svoj kapital ili krademo od budućnosti.
Turkish[tr]
Fakat doğal kaynaklar ödünç alınamadığından, sermayemizden yiyiyoruz, veya geleceğimizden çalıyoruz diyebiliriz.
Ukrainian[uk]
Однак, зрозуміло, що ми не можемо зичити природні ресурси, тож ми спалюємо наш капітал чи крадемо у майбутнього.
Vietnamese[vi]
Nhưng tất nhiên, bạn không thể vay từ tài nguyên thiên nhiên, do đó chúng ta đang tự đốt sạch vốn của chính mình, hoặc là đang ăn trộm của thế hệ tương lai.
Chinese[zh]
当然我们借不来自然资源, 于是我们只能坐吃山空 或超前消费。