Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن الفرس المَخصِىّ يعيش حياته الماجنة مجدداً
Bulgarian[bg]
Скопеният кон отново се е измъкнал.
Bosnian[bs]
Izgleda da se kastrat opet oslobodio.
Czech[cs]
Vypadá to, jako kdyby se ten vykleštěnec zase uvolnil.
Danish[da]
Vallakken slap åbenbart løs igen i går.
English[en]
Looks like the gelding got loose again.
Spanish[es]
Parece que el caballo castrado volvió a salirse.
Finnish[fi]
Ruuna näkyy karanneen taas.
Hebrew[he]
נראה שהמסורס השתחרר שוב.
Croatian[hr]
Izgleda da se kastrat opet oslobodio.
Icelandic[is]
Geldingurinn slapp víst aftur út.
Dutch[nl]
Lijkt erop dat de ruin weer los liep.
Portuguese[pt]
Parece que o castrado se soltou de novo.
Romanian[ro]
Se pare că " castratul " a scăpat din nou.
Swedish[sv]
Valacken är orolig igen.