Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لكن لدي سؤال آخر "
Bulgarian[bg]
Но имам един въпрос.
Bosnian[bs]
Ali imam još jedno pitanje.
Czech[cs]
Ale mám ještě jednu otázku.
Greek[el]
" Αλλά έχω μία ακόμη ερώτηση. "
English[en]
" But I have one more question. "
Spanish[es]
" Pero tengo que una pregunta más "
Estonian[et]
Aga mul on veel üks küsimus. "
Persian[fa]
. اما يه سوال ديگه دارم
Finnish[fi]
Minulla on kuitenkin vielä yksi kysymys. "
French[fr]
Mais une chose me tracasse. "
Hebrew[he]
" אבל יש לי עוד שאלה אחת. "
Croatian[hr]
Ali imam još jedno pitanje. "
Hungarian[hu]
De lenne még egy kérdésem.
Indonesian[id]
" Tapi aku ada satu pertanyaan lagi. "
Italian[it]
Ma ho ancora una domanda. "
Norwegian[nb]
" Men jeg har et spørsmål til. "
Dutch[nl]
Maar ik heb nog één vraag.'
Polish[pl]
Ale mam jeszcze jedno pytanie ".
Portuguese[pt]
Mas eu tenho mais uma pergunta. "
Romanian[ro]
Dar mai am o singură intrebare. "
Russian[ru]
" Но у меня ещё один вопрос ".
Slovenian[sl]
" Vendar imam še eno vprašanje. "
Albanian[sq]
Por kam edhe një pyetje të fundit ".
Serbian[sr]
Ali imam još jedno pitanje.
Swedish[sv]
" Men jag har ytterligare en fråga. "
Turkish[tr]
Ama bir sorum daha var. "
Vietnamese[vi]
Nhưng con có một câu hỏi nữa