Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne korte bemærkning er desuden gemt væk i slutningen af stk. 19, og der nævnes ikke noget om hans kammerater, som blev kidnappet i Libanon.
German[de]
Dieser kurze Verweis versteckt sich überdies ganz am Ende von Ziffer 19, die im Libanon entführten Kameraden Shalits werden nicht erwähnt.
Greek[el]
Αυτή η σύντομη μνεία, επιπλέον, έχει καταχωνιαστεί στο τέλος της παραγράφου 19 χωρίς καμία αναφορά στους συναδέλφους του που απήχθησαν στον Λίβανο.
English[en]
This brief reference, moreover, is hidden away at the very end of paragraph 19, with no mention of his comrades who have been kidnapped in Lebanon.
Spanish[es]
Además, esta breve mención está escondida al final mismo del apartado 19, y no se dice nada de sus compañeros secuestrados en el Líbano.
Finnish[fi]
Lyhyt viittaus on kaiken lisäksi piilotettu 19 kohdan loppuun, eikä hänen Libanonissa siepattuja tovereitaan mainita sanallakaan.
French[fr]
Cachés de surcroît au fin fond du paragraphe 19, et aucune mention de ses camarades enlevés au Liban.
Dutch[nl]
Deze korte verwijzing is bovendien helemaal aan het einde van paragraaf 19 weggemoffeld, zonder dat melding wordt gemaakt van zijn kompanen die in Libanon ontvoerd zijn.
Portuguese[pt]
Aliás, esta breve referência é feita de forma velada mesmo no fim do número 19, sem qualquer menção aos seus camaradas que foram raptados no Líbano.
Swedish[sv]
Detta korta omnämnande är dessutom undangömt alldeles i slutet av punkt 19 utan att hans vapenbröder som kidnappats i Libanon nämns alls.