Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمحت لنفسي بمطالعة اتفاقية ما قبل الزواج التي وقّعتها ( فيكتوريا ) عام 86.
Bulgarian[bg]
Прегледах предбрачният договор, който Виктория е подписала през 86-та.
Bosnian[bs]
Bacila sam malo pogled na predbracni ugovor koji je Viktorija potpisala 1986. godine.
Czech[cs]
Dovolila jsem si podívat se do předmanželské smlouvy, kterou Victoria podepsala v roce 1986.
Greek[el]
Πήρα την ελευθερία να κοιτάξω το προ - γαμιαίο που υπέγραψε η Βικτόρια το'86.
English[en]
I took the liberty of glancing through the prenup that Victoria signed back in'86.
Spanish[es]
Me tomé la libertad de ojear el acuerdo prematrimonial que Victoria firmó en el 86.
Finnish[fi]
Victoria allekirjoitti avioehtosopimuksen 1986.
Hebrew[he]
ניצלתי את הזכות להעיף מבט בהסכם הנישואים,'שויקטוריה חתמה עליו ב-86.
Croatian[hr]
Bacila sam malo pogled na predbračni ugovor koji je Viktorija potpisala 1986. godine.
Hungarian[hu]
Vettem a bátorságot, hogy átlapozzam a házassági szerződést, amit még Victoria írt alá 86-ban.
Indonesian[id]
Atas kemauanku sendiri aku memeriksa perjanjian pranikah yang ditandatangani Victoria di tahun 86.
Italian[it]
Mi sono presa la liberta'di leggere l'accordo prematrimoniale che Victoria ha firmato nell'86.
Portuguese[pt]
Tomei a liberdade de olhar o acordo pré-nupcial que Victoria assinou em 1986.
Russian[ru]
Я взяла на себя смелость просмотреть добрачный контракт, который Виктория подписала в 86 году.
Serbian[sr]
Bacila sam malo pogled na predbračni ugovor koji je Viktorija potpisala 1986. godine.
Turkish[tr]
86 yılında Victoria'nın imzaladığı evlilik sözleşmesine şöyle bir göz gezdirdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã mạn phép xem qua hợp đồng trước hôn nhân mà bà Victoria đã kí năm 86.