Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لبلدان الكومنولث، يتصل هذا الاستنتاج عادة برأي مفاده أن قرار الطرد هو قرار إداري محض، وليس قرارا قضائيا أو شبه قضائي(
Spanish[es]
Para los países del Commonwealth, esa es en efecto la consecuencia lógica del principio según el cual la orden de expulsión es únicamente de competencia de los órganos administrativos y no incumbe en ningún caso a las instancias judiciales o cuasijudiciales
French[fr]
Pour les pays du Commonwealth, telle est en effet la conséquence logique du principe selon lequel l’arrêté d’expulsion est du seul ressort de l’ordre administratif et ne relève en aucun cas d’instances judiciaires ou quasi judiciaires
Russian[ru]
Для стран Содружества такое заключение логически следует из принципа, согласно которому постановление о высылке относится исключительно к сфере ведения административных органов и ни при каких обстоятельствах не имеет отношения к судебным или квазисудебным инстанциям