Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Децта навсякъде си блъскат задниците в часовете сега, а ние убиваме пришълци.
Bosnian[bs]
Klinci se posvuda muče u razredima a mi ubijamo vanzemaljce, stari.
Czech[cs]
Děcka, všude si paří hlavy v třídách, a my zabíjíme vetřelce, vole
Danish[da]
Folk sidder og sveder i skolen, mens vi dræber rumvæsener.
English[en]
Kids everywhere are busting their ass in the classroom and we're killing aliens, dude.
Spanish[es]
Los demás se rompen el alma en las clases y nosotros matamos enemigos.
Estonian[et]
Mujal rabelevad lapsed tundides oma persed pooleks, aga meie tapame siin tulnukaid.
French[fr]
Partout, les jeunes se cassent le cul en classe, et on tue des extraterrestres.
Hebrew[he]
ילדים בכול מקום, חורשים את התחת שלהם בכיתה, ואנחנו הורגים חייזרים, אחי.
Croatian[hr]
Klinci svuda razbijaju dupeta u ucionicama... a mi ubijamo vanzemaljce, ortak.
Indonesian[id]
budak-budak biasa mengacau di kelas, dan kita bunuh para alien, kawan.
Dutch[nl]
Iedereen studeert zich te pletter en wij knallen aliens af.
Portuguese[pt]
Há miúdos a matar-se a estudar e nós matamos ETs.
Romanian[ro]
Copiii de peste tot se spetesc în clase, iar noi omorâm extratereştri.
Russian[ru]
Народ парится в аудиториях, а мы мочим инопланетян.
Slovak[sk]
Decká všade si paria hlavy v triedach, a my zabíjame votrelcov, vole.
Serbian[sr]
Klinci svuda razbijaju dupeta u ucionicama... a mi ubijamo vanzemaljce, ortak.
Swedish[sv]
Ungar överallt sliter häcken av sig i klassrummen och vi dödar aliens.
Turkish[tr]
Çocuklar sınıflarda kıçlarını yırtıyor, biz uzaylı öldürüyoruz, dostum.