Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако е разпоредено плащане от повече от едно лице, добавете съответния брой на лицата.
Czech[cs]
Bylo-li provedení platby nařízeno více než jedné osobě, uveďte prosím příslušný počet osob.
Danish[da]
Tilføj antallet af personer, hvis flere personer har fået pålagt at foretage en betaling.
German[de]
Wurde mehr als eine Person angewiesen, eine Zahlung zu leisten, fügen Sie die erforderliche Anzahl von Personen hinzu.
Greek[el]
Εάν περισσότερα του ενός πρόσωπα έχουν διαταχθεί να προβούν σε πληρωμή, προσθέσατε τον αναγκαίο αριθμό προσώπων.
English[en]
If more than one person has been ordered to make a payment, add the number of persons necessary.
Spanish[es]
Añada el número necesario de personas si se ha condenado a más de una persona a efectuar un pago.
Estonian[et]
Kui mitmele inimesele on antud korraldus makse tegemiseks, kirjutage asjaomaste isikute arv.
Finnish[fi]
Jos useampi kuin yksi henkilö on määrätty suorittamaan maksu, lisätään henkilöiden lukumäärä.
French[fr]
Si plusieurs personnes ont été condamnées à faire un paiement, ajouter le nombre de personnes nécessaire.
Hungarian[hu]
Ha a közokirat/egyezség egynél több személyre ró fizetési kötelezettséget, sorolja fel az érintett személyeket.
Italian[it]
Se il pagamento è stato ingiunto a più di una persona, aggiungere il numero di persone necessario.
Lithuanian[lt]
Jeigu sumokėti priteista daugiau nei vienam asmeniui, įrašykite reikiamą asmenų skaičių.
Latvian[lv]
Ja vairāk nekā vienai personai ir izdots rīkojums veikt maksājumu, pievienojiet vajadzīgo personu skaitu.
Maltese[mt]
Jekk iktar minn persuna waħda jkunu ġew ordnati jagħmlu pagament, żid in-numru ta' persuni meħtieġ.
Dutch[nl]
Indien meerdere personen tot betaling zijn gehouden, graag het aantal personen vermelden.
Polish[pl]
Jeżeli płatność zasądzono od więcej niż jednej osoby, proszę podać liczbę osób.
Portuguese[pt]
Se mais de uma pessoa tiver sido condenada a pagar, adicionar o número necessário de pessoas.
Romanian[ro]
Dacă s-a dispus ca mai multe persoane să efectueze o plată, adăugați numărul de persoane necesar.
Slovak[sk]
Ak bola úhrada príslušnej sumy nariadená viac než jednej osobe, doplňte ostatné osoby podľa potreby.
Slovenian[sl]
Če je bilo plačilo naloženo več osebam, navedite tudi število oseb.
Swedish[sv]
Ange samtliga personer som dömts att göra en betalning.