Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تفحص قصّته عن الصّديقة في الهند أيضًا.
Bulgarian[bg]
И провери историята за Индия.
Czech[cs]
A ověřte jeho historku o Indii.
Danish[da]
Tjek hans historie om kæresten i Indien.
German[de]
Überprüfen Sie seine Story über Indien.
Greek[el]
Κι ελέγξτε την ιστορία για την Ινδία.
English[en]
And check out his story about India.
Spanish[es]
Y comprueben lo que dijo sobre su novia en la India.
Estonian[et]
Ja kontrollige ka tema tüdruku asja Indias.
Basque[eu]
Eta bere neskalagunari buruzko bertsioa egiaztatu.
Finnish[fi]
Tarkistakaa juttu Intiasta.
French[fr]
Vérifiez aussi l'histoire à propos de sa petite amie en Inde.
Hebrew[he]
ותבדקו את הסיפור שלו על הודו.
Hungarian[hu]
És ellenőrizzétek a meséjét Indiáról!
Indonesian[id]
Dan periksa ceritanya tentang India.
Italian[it]
Verifica la sua storia sull'India.
Japanese[ja]
インド の ガール フレンド の 話 の 裏 を と り なさ い
Lithuanian[lt]
Ir raskit informacijos apie jo merginą Indijoje.
Malay[ms]
Dan periksa cerita tentang teman wanitanya di India, juga.
Norwegian[nb]
Og sjekk det han sa om India.
Polish[pl]
I sprawdźcie to, co powiedział o Indiach.
Portuguese[pt]
E confirme a história dele sobre a namorada na Índia também.
Romanian[ro]
Şi verificaţi povestea lui despre India.
Russian[ru]
И проверьте эту историю с Индией.
Albanian[sq]
Dhe kontrollo atë historinë për të dashurën e tij në Indi.
Serbian[sr]
I provjerite priču o djevojci iz Indije, također.
Thai[th]
และตรวจสอบเรื่องของ แฟนเขาที่อินเดียด้วย
Turkish[tr]
Ayrıca Hindistan'daki kız arkadaşının hikayesini öğrenin.
Vietnamese[vi]
Và kiểm tra câu chuyện của hắn về cô bạn gái ở Ấn Độ nữa.