Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse kriterier skal foerst og fremmest opstilles for foelgende forurenende elementer : bly og forbindelser heraf , organohaligene forbindelser , svovlforbindelser og svaevestoev , kvaelstofoxyder , kulmonoxid , kviksoelv , fenoler og kulbrinter .
German[de]
Die Kriterien sollen mit Vorrang für folgende Schadstoffe festgelegt werden : Blei und Bleiverbindungen , Organo-Halogen-Verbindungen , Schwefelverbindungen und Schwefelteilchen , Stickstoffoxide , Kohlenmonoxid , Quecksilber , Phenole und Kohlenwasserstoffe .
English[en]
In the laying-down of criteria priority will be given to the following pollutants : lead and lead compounds, organic halogen compounds, sulphur compounds and particles in suspension, nitrogen oxides, carbon monoxide, mercury, phenols and hydrocarbons.
Spanish[es]
Se determinarán, por orden de prioridad, los criterios relativos a los siguientes contaminantes : el plomo y sus compuestos, los compuestos organohalógenos, los compuestos de azufre y las partículas en suspensión, los óxidos de nitrógeno, el óxido de carbono, el mercurio, los fenoles y los hidrocarburos.
French[fr]
Seront définis par priorité les critères relatifs aux polluants suivants : le plomb et ses composés , les composés organo-halogènes , les composés de soufre et les particules en suspension , les oxydes d'azote , l'oxyde de carbone , le mercure , les phénols et les hydrocarbures .
Italian[it]
I criteri saranno stabiliti in primo luogo per questi inquinanti : il piombo ed i suoi composti, i composti organologeni, i composti dello zolfo e le particelle in sospensione, gli ossidi di azoto, il monossido di carbonio, il mercurio, i fenoli e gli idrocarburi.
Dutch[nl]
De criteria zullen bij voorrang worden vastgesteld voor : lood en loodverbindingen , organische halogeenverbindingen , zwavelverbindingen en zwevende deeltjes , stikstofoxyden , koolmonoxyde , kwik , fenolen en koolwaterstoffen .
Portuguese[pt]
Serão definidos por ordem de prioridade os critérios relativos aos seguintes poluentes : o chumbo e os seus compostos, os compostos organo-halogéneos, os compostos de enxofre e as partículas em suspensão, os óxidos de azoto, o óxido de carbono, o mercúrio, os fenóis e os hidrocarbonetos.