Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прегледайте идеята в края на урока, за да помогнете на учениците с овладяването на този пасаж.
Cebuano[ceb]
I-refer ngadto sa ideya diha sa katapusan sa leksyon aron matabangan ang mga estudyante sa ilang pag-master niini nga tudling.
Czech[cs]
Abyste studentům pomohli osvojit si tyto verše, odkažte je na námět na konci této lekce.
Danish[da]
Se undervisningsforslaget i slutningen af lektionen for at hjælpe eleverne til at mestre dette skriftsted.
German[de]
Weisen Sie auf den Vorschlag am Ende der Lektion hin, der es den Schülern erleichtern soll, diese Schriftstelle auswendig zu lernen.
Spanish[es]
Consulte la idea que se encuentra al final de la lección para ayudar a los alumnos con el dominio de este pasaje.
Estonian[et]
Viidake õpetamissoovitusele õppetunni lõpus, et aidata õpilastel seda kuldsalmi õppida.
Finnish[fi]
Käytä oppiaiheen lopussa olevaa ehdotusta auttaaksesi oppilaita hallitsemaan tämän kohdan.
French[fr]
Référez-vous à cet enseignement à la fin de la leçon pour aider les élèves avec leur passage de maîtrise des Écritures.
Croatian[hr]
Pogledajte ideju na kraju lekcije kako biste pomogli polaznicima u svladavanju ovog odlomka.
Hungarian[hu]
A lecke végén található ötlet felhasználásával segíthetsz a tanulóknak e szentírásrész elsajátításában.
Indonesian[id]
Merujuklah pada gagasan di akhir pelajaran untuk membantu siswa dengan penguasaan mereka terhadap petikan ini.
Italian[it]
Guarda i suggerimenti per l’insegnamento per la Padronanza delle Scritture alla fine della lezione per aiutare gli studenti con la Padronanza di questo versetto.
Japanese[ja]
生徒がこの聖句に精通できるように,レッスンの最後にある教えるためのアイデアを参照する。
Korean[ko]
학생들이 이 성구를 익히도록 돕기 위해 공과 끝에 나오는 방안을 참고한다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams įvaldyti šias eilutes, peržiūrėkite šios pamokos pabaigoje aprašytą mokymo idėją.
Latvian[lv]
Lietojiet stundas beigās esošo mācību ideju, lai palīdzētu studentiem prasmīgi apgūt šo rakstvietu.
Malagasy[mg]
Ampiasao ilay hevitra any amin’ny faran’ny lesona mba hanampiana ny mpianatra hifehy io andinin-tsoratra masina io.
Mongolian[mn]
Судрын энэ хэсгийг төгс эзэмшихэд суралцагчдад туслахын тулд энэ хичээлийн эцэс дэх санааг ашигла.
Norwegian[nb]
Se forslaget på slutten av leksjonen for å hjelpe elevene med deres mestring av dette skriftstedet.
Dutch[nl]
Verwijs naar het idee aan het eind van de les om ze deze tekst eigen te laten maken.
Polish[pl]
Powróć do tego ćwiczenia pod koniec lekcji, aby pomóc uczniom w opanowaniu tego fragmentu.
Portuguese[pt]
Mencione a ideia que está no final da lição para ajudar os alunos a memorizar essa passagem das escrituras.
Romanian[ro]
Folosiţi ideea de predare de la sfârşitul lecţiei pentru a-i ajuta pe cursanţi să memoreze acest fragment.
Russian[ru]
Чтобы помочь студентам лучше усвоить эти стихи для углубленного изучения, обратитесь к дополнительному предложению для учителей в конце данного урока.
Samoan[sm]
Tagai i le manatu i le faaiuga o le lesona e fesoasoani ai i tamaiti aoga i le taulotoina o lenei fuaitau.
Swedish[sv]
Använd undervisningsförslaget i slutet av lektionen för att hjälpa eleverna att lära sig det här nyckelskriftstället.
Swahili[sw]
Rejea wazo katika mwisho wa somo ili kuwasaidia wanafunzi kwa umahiri wao wa kifungu hiki.
Tagalog[tl]
Tingnan ang ideya sa katapusan ng lesson para matulungan ang mga estudyante sa pagsasaulo at pag-unawa sa scripture mastery passage na ito.
Tongan[to]
Vakai ki he fakakaukau ʻi he fakaʻosinga ʻo e lēsoní ke tokoni ki he kau akó ʻi hono ako maʻuloto ʻo e veesi ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Ознайомтеся з ідеєю, вміщеною в кінці матеріалу цього уроку, щоб допомогти студентам опанувати цей уривок.
Vietnamese[vi]
Hãy tham khảo ý kiến ở cuối bài học để giúp các học sinh với đoạn thánh thư thông thạo này của họ.