Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ano, budu smutná, ale nejsem cena útěchy
German[de]
Klar, ich werde traurig sein, aber ich bin kein Trostpreis
Greek[el]
Ναι, θα στενοχωρηθώ, αλλά δεν είμαι έπαθλο παρηγοριάς
English[en]
Yeah, I' m gonna be sad, butI' m not a consolation prize
Finnish[fi]
Tulen surulliseksi, mutta... en ole lohdutuspalkinto
French[fr]
Ouais, je serai triste, mais je ne suis pas un lot de consolation
Hebrew[he]
אני אהיה עצובה, אבל. אני לא פרס ניחומים
Portuguese[pt]
Sim, ficarei triste, mas.. não sou um prémio de consolação
Romanian[ro]
Da, mă voi întrista, dar nu sunt un premiu de consolare
Turkish[tr]
Evet, bu beni üzecek ama senin teselli ödülün olmayacağım