Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела ми тук, глупако!
Bosnian[bs]
Dodi budalice.
Czech[cs]
Pojď sem, ty hlupáčku.
Danish[da]
Kom her din tosse.
German[de]
Komm her, du albernes Ding.
Greek[el]
Έλα εδω χαζούλη.
English[en]
Come here, you silly.
Spanish[es]
Ven aquí, tontito.
Estonian[et]
Tule siia, tobuke.
Finnish[fi]
Tulehan tänne.
French[fr]
Viens ici, idiot.
Hebrew[he]
בוא הנה, טיפשון שכמותך.
Croatian[hr]
Dođi budalice.
Hungarian[hu]
Gyere ide, te hülye.
Indonesian[id]
Kemari, dasar pemalu.
Icelandic[is]
Komdu hingađ, kjáninn ūinn.
Italian[it]
Vieni qui, stupido.
Lithuanian[lt]
Eikš, kvailuti.
Latvian[lv]
Nāc šurp, tu, muļķi.
Norwegian[nb]
Kom hit, tullegutt.
Dutch[nl]
Kom eens hier, gekkerd.
Polish[pl]
Chodź tu, byczku.
Portuguese[pt]
Venha, bobinho.
Romanian[ro]
Vino aici, idiotule.
Russian[ru]
Иди сюда, глупыш.
Sinhala[si]
මෙහෙ එනවා, ඔබ මොඩයා.
Slovenian[sl]
Pridi sem, trapec.
Albanian[sq]
Eja këtu, ti budalla.
Serbian[sr]
Dolazi ovamo, glupane.
Swedish[sv]
Kom hit, fåne.
Thai[th]
มามะ ไอ้งี่เง่า
Turkish[tr]
Gel buraya salak.
Vietnamese[vi]
Đến đây, đồ đầu bò.
Chinese[zh]
过来 吧, 你 个 蠢货