Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, достатъчно добра е била, за да те докара тук да ме изнудваш.
Bosnian[bs]
Dovoljno je dobar da dođeš ovdje i ucjenjuješ me.
Czech[cs]
Stačila na to, aby tě dovezla sem, abys mě mohl vydírat.
German[de]
Nun ja, es war gut genug, um hierher zu kommen und mich zu erpressen.
Greek[el]
Αρκετά καλό να έρθεις να μ'εκβιάσεις.
English[en]
Well, it was good enough to get you here to blackmail me.
Spanish[es]
Bueno, fue lo bastante bueno para traerte aquí para chantajearme.
French[fr]
Mais elle t'a ramené jusqu'ici pour me faire du chantage.
Hebrew[he]
טוב, היא היתה מספיק טובה לקחת אותך לפה כדי לסחוט אותי.
Croatian[hr]
Dovoljno je dobar da dođeš ovdje i ucjenjuješ me.
Hungarian[hu]
Hát, arra jó volt, hogy ide gyere vele megzsarolni.
Italian[it]
Beh, buona abbastanza da farti arrivare qui a ricattarmi.
Dutch[nl]
Hij was goed genoeg om naar hier te komen en me af te persen.
Portuguese[pt]
Serviu para o trazer aqui e me chantagear.
Romanian[ro]
A fost destul de bună să te aducă aici să mă şantajezi.
Serbian[sr]
Dovoljno je dobar da dođeš ovdje i ucjenjuješ me.
Turkish[tr]
Beni tehdit etmeye gelirken gayet güzel çalışmış gibi.