Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кондензиращи апарати, такива като кондензатори, охладителни съоръжения, нагревателни апарати, последните предимно състоящи се от пещи, електрически отоплителни уреди и/или отоплителни апарати за силно нагряване
Czech[cs]
Kondenzační přístroje jako například kondenzátory, vymrazovací jímky, topné přístroje, z nichž topné přístroje se skládají převážně z elektrických ohřívačů a/nebo topných přístrojů s umělým vyhříváním
Danish[da]
Kondenseringsaparater såsom kondensatorer, kølefælder, varmeapparater, sidstnævnte hovedsagelig bestående af ovne, elektriske opvarmningsapparater og/eller apparater med tvungen opvarmning
German[de]
Kondensationsapparate einschließlich Kondensatoren, Kühlfallen, Heizgeräte, letztere hauptsächlich bestehend aus Öfen, elektrischen Heizgeräten und/oder Heizgebläse
Greek[el]
Συσκευές συμπύκνωσης όπως συμπυκνωτές, κρυοπαγίδες, συσκευές θέρμανσης, αποτελούμενες κυρίως από κλίβανους, ηλεκτρικούς θερμαντήρες και/ή συσκευές θέρμανσης εξαναγκασμένης κυκλοφορίας
English[en]
Condensing apparatus such as condensers, cooling traps, heating apparatus, the latter mainly consisting of ovens, electric heaters and/or forced heated heating apparatus
Spanish[es]
Aparatos de condensación como condensadores, trampas de frío, aparatos de calefacción, que consisten principalmente en hornos, calentadores eléctricos o aparatos de calefacción calentados por medios forzados
Estonian[et]
Kondenseerivad seadmed, nt kondensaatorid, jahutuspüüdurid, kuumutusseadmed, mis koosnevad peamiselt ahjudest, elektrikuumutitest ja/või sundküttega kuumutusseadmetest
Finnish[fi]
Lauhdutuslaitteet, kuten lauhduttimet, kylmäloukut, lämmityslaitteet, viimeksi mainitut koostuvat pääasiassa uuneista, sähkölämmittimistä ja/tai paineilmalämmitteisistä lämmityslaitteista
French[fr]
Appareils de condensation tels que condensateurs, pièges froids, appareils de chauffage, ces derniers étant essentiellement composés de fours, radiateurs électriques et/ou appareils de chauffage à air pulsé
Hungarian[hu]
Kondenzáló berendezések, mint például kondenzátorok, hűtött csapdák, fűtőkészülékek, mely utóbbiak elsősorban kemencékből, elektromos melegítőtestekből és/vagy mesterséges fűtésű fűtőkészülékekből állnak
Italian[it]
Apparecchi di condensazione quali condensatori, pozzetti di raffreddamento, apparecchi riscaldanti, questi ultimi costituiti principalmente da forni, riscaldatori elettrici e/o apparecchi di riscaldamento a calore forzato
Lithuanian[lt]
Kondensaciniai aparatai, pavyzdžiui, kondensatoriai, šaltosios gaudyklės, šildymo aparatai, pastarieji daugiausia sudaryti iš orkaičių, elektrinių šildytuvų ir/ar priverstinės šilumos šildymo aparatų
Latvian[lv]
Kondensēšanas iekārtas, piemēram, kondensatori, dzesēšanas iekārtas, apsildes ierīces, pēdējās galvenokārt sastāv no krāsnīm, elektriskiem sildītājiem un/vai pastiprināti apsildāmiem sildaparātiem
Maltese[mt]
Apparat għall-kondensazzjoni bħal kondensers, cooling traps, apparat għat-tkessiħ, b'tal-aħħar ikunu jikkonsistu minn fran, ħiters elettriċi u/jew apparat tat-tisħin bit-tisħin forzat
Dutch[nl]
Condensatieapparaten, waaronder condensatoren, koelsifons, verwarmingsapparatuur, laatstgenoemde voornamelijk bestaande uit ovens, elektrische verwarmers en/of geforceerd verwarmde verwarmingsapparaten
Polish[pl]
Urządzenia do kondensacji takie, jak kondensatory, szafki wymrażające, urządzenia grzewcze, składające się z piecyków, grzejników elektryczncyh i/lub grzejniki wykorzystujące konwekcję wymuszoną
Portuguese[pt]
Aparelhos de condensação, tais como condensadores, comportas de refrigeração, aparelhos de aquecimento, estes últimos consistindo principalmente em fornos, aquecedores eléctricos e/ou aparelhos de aquecimento forçado
Romanian[ro]
Aparate de condensare precum condensatoarele, capcane de racire, aparate de incalzit, acestea din urma constand in principal din cuptoare, aparate electrice de incalzire si/sau aparate de incalzire cu convectie fortata
Slovak[sk]
Kondenzačné zariadenia, ako napríklad kondenzátory, chladiace prepady, ohrievacie zariadenia, tieto obsahujú predovšetkým pece, elektrické ohrievače a/alebo ohrievacie zariadenia s núteným ohrevom
Slovenian[sl]
Kondenzacijski aparati, kot so kondenzatorji, hladilne pasti, ogrevalne naprave, ki predvsem sestojijo iz pečic, električnih grelcev in/aliogrevanih ogrevalnih aparatov
Swedish[sv]
Kondenseringapparater såsom kondensorer, köldfällor, värmeapparater, de senare i huvudsak bestående av ugnar, elektriska värmeanordningar och/eller forcerade värmeapparater