Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваксинацията е идея на Кралицата.
Czech[cs]
Ta variolace je královnin nápad.
Danish[da]
Variolation er dronningens ide.
Greek[el]
Ο εμβολιασμός ήταν ιδέα της Βασίλισσας.
English[en]
Inoculation was the Queen's idea.
Spanish[es]
La vacunación fue idea de la reina.
Estonian[et]
Vaktsineerimine oli kuninganna idee.
Persian[fa]
آبله, فکر ملکه بود
French[fr]
L'inoculation était l'idée de la Reine.
Hungarian[hu]
Az oltás a királynő ötlete volt.
Italian[it]
Il vaccino é stata un'idea della regina.
Norwegian[nb]
Vaksinering var dronningens idé.
Dutch[nl]
Inenten was een idee van de Koningin.
Polish[pl]
Szczepienia to był pomysł Królowej.
Portuguese[pt]
A vacinação foi ideia da rainha.
Romanian[ro]
Vaccinarea a fost ideea reginei.
Slovenian[sl]
Cepljenje je bila kraljičina ideja.
Albanian[sq]
Vaksinimi ishte ide e Mbretëreshës.
Serbian[sr]
Vakcinacija je bila kraljičina ideja.
Swedish[sv]
Koppympningen är drottningens idé.
Turkish[tr]
Aşı Kraliçe'nin fikriydi.