Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще е твоята най-мръсна досега.
Czech[cs]
Takhle zaprasenýho jsem tě ještě neviděla.
German[de]
Das ist die dreckigste Version von dir, die ich kenne.
Greek[el]
Είναι το πιο απεχθές έκδοση που έχω δει ποτέ.
English[en]
It's the filthiest version of you I've ever seen.
Finnish[fi]
Noin sottaisena en ole sinua ikinä nähnyt.
French[fr]
Je ne t'ai jamais vu aussi cradingue.
Dutch[nl]
Dat is de goorste versie van jou die ik ooit zag.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałam takiego świntucha.
Portuguese[pt]
É em versão mais nojenta de você que já vi.
Romanian[ro]
E cea mai jegoasă versiune a ta din câte am văzut.
Turkish[tr]
Bu gördüğüm en pis halin.