Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أَستطيعُ تخيل راي يحاول التعديل على خطابِي.
Bulgarian[bg]
Рей се опита да редактира речта ми.
German[de]
Ray wollte meine Rede redigieren.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω πως ο Ρέι προσπάθησε να αλλάξει την ομιλία μου.
English[en]
I can't believe Ray tried to edit my speech.
Spanish[es]
No puedo creer que Ray intentara editar mi discurso.
French[fr]
Je ne peux pas croire que Ray ait essayé de modifier mon discours.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שריי ניסה לערוך את הנאום שלי.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, hogy Ray megpróbálta átírni a beszédem.
Italian[it]
Non posso credere che Ray abbia provato a cambiare il mio discorso!
Dutch[nl]
Niet te geloven dat Ray m'n speech wilde veranderen.
Polish[pl]
Nie wierzę, że Ray próbował zmienić moją przemowę.
Portuguese[pt]
Eu não acredito que Ray tentou modificar meu discurso.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că Ray a-ncercat să-mi editeze discursul.
Russian[ru]
Поверить не могу, что Рэй пытался отредактировать мою речь.
Serbian[sr]
Ne verujem da je Rej hteo da promeni govor.