Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا زوجي بدأ ينسى اين وضع مفاتيحه وهو مازال في 46 من العمر ؟
Bulgarian[bg]
Това, с което може би не сте запознати е, че това проучване беше инициирано от съпругите на NFL футболисти, които казаха, "Не е ли странно, че моят 46-годишен съпруг винаги си губи ключовете?
German[de]
Was Sie vielleicht nicht wissen, ist, dass diese Forschungen auf Drängen der NFL-Ehefrauen eingeführt wurden, die sagten: "Ist es nicht seltsam, dass mein 46-jähriger Mann andauernd seine Schlüssel verliert?
Greek[el]
Αυτό που ίσως δεν γνωρίζετε είναι πως αυτή η έρευνα πυροδοτήθηκε από συζύγους πρώην παικτών του ράγκμπι, οι οποίες αναρωτήθηκαν: "Δεν είναι περίεργο που ο 46χρονος άνδρας μου χάνει πάντα τα κλειδιά του;"
English[en]
What you may not be familiar with is that this research was spearheaded by NFL wives who said, "Isn't it weird that my 46-year-old husband is forever losing his keys?"
Spanish[es]
Pero quizá no estén al tanto de que esta investigación la propiciaron esposas de jugadores de la NFL, que decían: "¿No es raro que mi marido de 46 años... ...siempre pierda las llaves?"
Persian[fa]
چیزی که ممکنه باهاش آشنا نباشید این است که این تحقیق توسط همسران بازیکنان NFL رهبری میشد که می گفتند "آیا عجیب نیست که شوهر 46 ساله من همیشه کلید هایش را گم می کند؟
French[fr]
Ce que vous ne savez peut-être pas c'est que ces recherches ont été lancées par les femmes des footballeurs qui disaient "N'est-il pas étrange que mon mari qui a 46 ans ne retrouve jamais ses clés?
Hebrew[he]
מה שאולי אתם לא יודעים הוא שבראש המחקר עמדו נשות השחקנים שאמרו, "זה לא מוזר שבעלי בן ה 46 כל הזמן מאבד את המפתחות שלו?
Croatian[hr]
Ono što možda niste znali je da je ovo istraživanje potaknuto od strane supruga NFL igrača koje su rekle, "Nije li čudno to što moj 46 godišnji muž stalno gubi ključeve?
Hungarian[hu]
Amit talán nem tudnak, az az, hogy ezt a kutatást az NFL-játékosok feleségei sürgették, akik ezt mondták: 'Hát nem furcsa, hogy a 46 éves férjem állandóan elhagyja a kulcsait?'
Indonesian[id]
Apa yang mungkin tidak Anda ketahui adalah penelitian ini dipelopori oleh para istri pemain NFL yang berkata, "Aneh tidak kalau suami saya yang berusia 46 tahun tidak bisa menemukan kuncinya?"
Italian[it]
Ciò che potrebbe non esservi familiare è che questa ricerca era capeggiata dalle mogli dell'NFL che hanno detto: "Non è strano che mio marito di 46 anni perda sempre le chiavi?
Japanese[ja]
馴染みのないだろう点は この研究を広めたのは 元NFL選手の妻の発言です 「46歳の夫がいつも鍵を失くすのは 変じゃないかしら?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوهی که نهناسراو بێت بۆتان ئهوهیه که ئهم توێژینهوهیه ئامادهکراو بوو له لایەن خێزانهکانی خولی تۆپی پێی نەتەوەیی که وتیان ئهوه نامۆ نیه که هاوسهره (٤٦) ساڵیهکهم ههمیشه کلیلهکانی ون دەکات؟
Dutch[nl]
Wat je misschien niet bekend is, is dat dit onderzoek werd aangevoerd door NFL echtgenotes, die zeiden: "Is het niet raar dat mijn 46-jarige man altijd zijn sleutels verliest?
Polish[pl]
Czego możecie nie wiedzieć, to to, że te badania były zainicjonowane przez żony graczy NFL, które skarżyły się: "Czy to nie dziwne, że mój 46-letni mąż zawsze gubi klucze?
Portuguese[pt]
O que vocês podem não estar reconhecendo é que a pesquisa foi liderada pelas esposas de jogadores da NFL que disseram, "Não é estranho que meu marido de 46 anos de idade esteja sempre perdendo suas chaves?
Romanian[ro]
Ceea ce s-ar putea să nu știți este că această cercetare a fost condusă de nevestele celor din LNF care au spus, "Nu este ciudat că soțul meu de 46 de ani își uită mereu cheile?
Russian[ru]
С чем вы не знакомы, так это с тем, что данное исследование, было проведено по инициативе жен игроков НФЛ, которые задавались вопросом: «Вам не кажется странным, что мой 46 летний муж постоянно забывает свои ключи?
Slovak[sk]
Možno neviete, že výskum sponzorovali manželky hráčov, ktoré hovorili: Nie je zvláštne, že môj 48-ročný muž vždy stratí kľúče?
Serbian[sr]
Ono s čim možda niste upoznati je da je ovo istraživanje vodila grupa supruga u NFL-u koje kažu: "Nije li čudno da moj 46-godišnji muž uvek gubi ključeve?"
Turkish[tr]
Belki sunu duymadiniz: Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari, "46 yasindaki kocamin devamli anahtarlarini kaybetmesi garip degil mi?
Vietnamese[vi]
Điều mà có thể chưa quen thuộc với các bạn đó là việc nghiên cứu này được khởi xướng bởi vợ của các tuyển thủ quốc gia, các cô này nói rằng: "Không phải là lạ lắm sao khi mà ông xã tôi mới 46 tuổi cứ suốt ngày làm mất chìa khóa?
Chinese[zh]
你们可能不熟悉的是 NFL队员的妻子们倡导这个研究 说, “我46岁的丈夫 总是丢钥匙,是不是很奇怪?